faire allusion - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

faire allusion - Übersetzung nach Englisch

OBLIGATORY FEATURE IN A GENRE
Scenes á faire; Scenes a faire; Scenes a faire doctrine; Scènes à faire doctrine; Scene à faire; Scene a faire; Scenes à faire

faire allusion      
refer, reference, advert, allude, hint, image, motion
faire allusion à      
refer to, make an allusion to

Definition

laissez-faire
[?l?se?'f?:]
¦ noun a policy of non-interference, especially abstention by governments from interfering in the workings of the free market.
Derivatives
laisser-faireism noun
Origin
Fr., lit. 'allow to do'.

Wikipedia

Scènes à faire

A scène à faire (French for "scene to be made" or "scene that must be done"; plural: scènes à faire) is a scene in a book or film which is almost obligatory for a book or film in that genre. In the U.S. it also refers to a principle in copyright law in which certain elements of a creative work are held to be not protected when they are mandated by or customary to the genre.

Beispiele aus Textkorpus für faire allusion
1. Mme Alliot–Marie termine son discours sans faire allusion à l‘hospitalisation de M.
2. Le Conseil fédéral refuse par contre deux motions du parlement qui demandent l‘interdiction des chiens dangereux sur le plan fédéral, sans faire allusion ŕ une race quelconque.
3. Un constat que ne semble pas partager le ministre, qui impute ce " malentendu " ŕ lignorance des lois, sans faire allusion ŕ la justice qui ne joue pas toujours son rôle.
4. A en croire L‘Hebdo, cette histoire de parents musulmans en croisade contre Noël ŕ l‘école ŕ laquelle j‘ai commis l‘imprudence de faire allusion la semaine passée ressemble tr';s fort ŕ un gros fantasme collectif.
5. Le Blick n‘hésite pas ŕ faire allusion ŕ de mauvais souvenirs en titrant sur le «Grounding d‘Ospel». Le quotidien de boulevard souligne l‘ironie de l‘histoire qui oblige maintenant le président de UBS, d‘ordinaire si critique envers toute intervention de l‘Etat dans l‘économie, ŕ devoir faire appel ŕ un fonds d‘Etat pour se sortir du pétrin.