bull in a china shop - Übersetzung nach italienisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

bull in a china shop - Übersetzung nach italienisch

Store within a store; Shop-in-shop
  • Baby equipment store in a store in Israel

bull in a china shop      
persona goffa, persona maldestra, fracassone
un elefante in una cristalleria      
like a bull in a china shop, awkward, clumsy
come un elefante in una cristalleria      
like a bull in a china shop, awkward, clumsy

Definition

bull terrier
¦ noun a dog that is a cross-breed of bulldog and terrier.

Wikipedia

Store-within-a-store

A store-within-a-store, also referred to as shop-in-shop, is an agreement in which a retailer rents a part of the retail space to be used by a different company to run another, independent shop.

Beispiele aus Textkorpus für bull in a china shop
1. He went at it like a bull in a china shop, she said.
2. Along comes Gaydamak into this boiling cauldron of grief and memorialization like a bull in a china shop.
3. On the contrary, Israel barged in like a bull in a china shop, exposing its soft underbelly to the enemy.
4. His bull–in–a–china–shop tactics ignited a feud with the Appropriations Committee members responsible for most of the earmarks.
5. The agency also wants to prevent the resurgence of the Pakhtunistan demand. «Washington’s bull–in–a–china shop behaviour pays no heeds to these realities.