keep guard - Übersetzung nach italienisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

keep guard - Übersetzung nach italienisch

TYPE OF FORTIFIED TOWER BUILT WITHIN CASTLES DURING THE MIDDLE AGES BY EUROPEAN NOBILITY
Donjon; Keeps; Keep (architecture); Keep (tower); Keep (castle); Castle keep
  • Reconstructed wooden keep at [[Saint-Sylvain-d'Anjou]]
  • A 19th-century reconstruction of the keep at [[Château d'Étampes]]
  • colony]] of [[Bermuda]], with its Keep at the northern (right) end
  • bailey]] (below)

keep guard      
fare la guardia
guard of honor         
  • Taiwanese president [[Tsai Ing-wen]] inspects a joint-services guard of honour, made up of personnel from the Republic of China army, air force, and navy, 2017
  • Beijing Garrison Honour Guard Battalion]], 2023
  • An honour guard from the [[U.S. Customs and Border Protection]] service at the [[Ulysses S. Grant Memorial]] on [[Peace Officers Memorial Day]] in 2013
  • New Zealand prime minister [[Jacinda Ardern]] inspects a guard of honour formed by the [[302nd Military Police Company]]'s Special Ceremonial Detachment, 2022
  • Dignitaries inspect a guard of honour formed by the Russian Armed Forces' [[154th Preobrazhensky Independent Commandant's Regiment]], 2016
  • Austrian president [[Alexander Van der Bellen]] during his official visit to Bulgaria in 2018. A guard of honour formed by the [[National Guards Unit of Bulgaria]] is visible behind him.
  • Israeli prime minister [[Ehud Barak]] inspects a joint-services guard of honour, made up of personnel from the U.S. air force, army, and navy, 1999
  • Honour Guard of the President]] during a signing ceremony for an agreement between Slovakia and Ukraine, 2011
  • Honour guards from the [[Islamic Revolutionary Guard Corps]] presenting arms during a ship commissioning ceremony, 2020
  • Honour Guard Company]], 2004
  • Macedonian Honour Guard Company]], 2008
  • Russian President Medvedev inspects a guard of honour formed by the Italian [[Carabinieri]], 2011
  • Russian president [[Dmitry Medvedev]] inspects a guard of honour formed by the 21 Ceremonial Guard Battalion of the [[Namibian Defence Force]], 2009
  • El Salvadorian president [[Salvador Sánchez Cerén]] walk through an honour guard cordon formed by members of the Venezuelan military, 2019
  • A guard of honour formed by Argentine [[Mounted Grenadiers Regiment]] around the remains of former Argentine president [[Néstor Kirchner]] during his state funeral. 2010
  • Honour guard from the [[Michael the Brave 30th Guards Brigade]] stand guard of [[Queen Anne of Romania]] while she lays in state
  • The president of the Peruvian congress [[César Zumaeta]] inspect a guard of honour formed by the [[Hussars of Junín]] of the Peruvian Army, 2010
  • President of South Korea [[Moon Jae-in]] and the supreme leader of North Korea [[Kim Jong-un]] walk through an honour guard cordon formed by North Korean military personnel, 2018
  • Members of the Swiss Guard during an official visit to Vatican City by U.S. secretary of state [[Tony Blinken]], 2021
  • A guard of honour formed by sailors of the Russian Navy during Navy Day commemorations, 2017
  • The Sri Lankan ambassador to the Netherlands inspects a Dutch guard of honour, 2021
  • U.S. president [[Barack Obama]] inspects a guard of honour formed by the [[Red Guard of Senegal]], 2013.
  • Turkmenistani Independent Guard Battalion]] during a Ukrainian state visit to Turkmenistan, 2015
  • Kazakh president [[Nursultan Nazarbayev]] inspect a guard of honour formed by the [[Azerbaijani National Guard]], 2017
  • Honour Guard of the Armed Forces of Belarus]] during a state visit to Belarus, 2018
  • Serbian and Ohioan dignitaries inspect a guard of honour formed by the [[Guard of the Serbian Armed Forces]], 2011
  • presidential salute]] to leaders of the [[Pacific Partnership]].
  • A mounted guard of honour formed by Pakistani cavalrymen during the welcoming ceremony for the U.S. state visit to Pakistan, 2006
  • A guard of honour formed by the State Protocol and Escort Battalion of the [[Presidential Security Force of Indonesia]] presenting arms, 2017
  • The ''[[Wachbataillon]]'' forming a guard of honour during Portuguese President [[Marcelo Rebelo de Sousa]]'s state visit to Germany, 2016
  • U.S. president [[Donald Trump]] inspects a guard of honour formed by the British [[Coldstream Guards]], 2018
  • 3rd Infantry Division's]], 2010
  • Presidential Guard Regiment]], as [[Abdullah Gül]], the president of Turkey, drives past, 2013
  • A Takikistani guard of honour presenting arms during an Indian state visit to Tajikistan, 2015
  • Indian Prime Minister Modi inspects a guard of honour formed by the [[Royal Malay Regiment]] during an Indian state visit to Malaysia, 2015
  • Kazakh Honour Guard Company]] during an Indian state visit to Kazakhstan, 2015
  • Kyrgyzstan National Guard]], 2017
  • Royal 22<sup>e</sup> Régiment]], 2008
  • Greek Presidential Guard]], 2018
  • Algerian Republican Guard]], 2012
  • A Georgian military guard of honour present arms as the U.S. secretary of state disembarks from his plane, 2016
  • Italian president [[Sergio Mattarella]] inspects a guard of honour formed by the [[Governor General's Foot Guards]] of the Canadian Army, 2017
  • Honour guards from the Irish Ceremonial Military Guard during a Mozambican state visit to Ireland, 2014
  • Honour guards from the [[Prague Castle Guard]] form a cordon at a cemetery during an Israeli state visit to the Czech Republic, 2009
  • Then-[[Governor General of Canada]] [[David Johnston]] reviews the guard of honour at [[Rashtrapati Bhavan]] during a state visit to India, 24 February 2014
  • Indian president [[A. P. J. Abdul Kalam]] inspects a guard of honour formed by the Philippine [[Presidential Security Group]], 2006
  • Indian vice president [[Mohammad Hamid Ansari]] inspects a guard of honour formed by the Polish military, 2017
  • Israeli president Rivlin inspects a guard of honour formed by the [[Spanish Royal Guard]], 2017
  • Swedish Royal Guards]], 2010
  • U.S. secretary of state [[Ray Mabus]] inspects a guard of honour formed by sailors of the [[Vietnamese People's Navy]], 2010
  • A U.S. Navy admiral inspects Singaporean military honour guards during a welcoming ceremony, 2008
  • Canadian prime minister [[Justin Trudeau]]'s inspects a Mexican military guard of honour during an official visit to Mexico, 2017
  • Republican Guards]] stand as the guard of honour during a Mexican state visit to France, 2017
  • Armenian Honour Guard Company]] during a Russian state visit to Armenia, 2013
  • presenting arms]] during the welcoming ceremony for the Russian state visit to Cuba, 2014
ORGANIZATION, USUALLY MILITARY IN NATURE, APPOINTED TO RECEIVE OR GUARD A HEAD OF STATE OR OTHER DIGNITARY, THE FALLEN IN WAR, OR TO ATTEND AT STATE CEREMONIES, ESPECIALLY FUNERALS
Honor guard; Honor Guard; Honour guard; Guard of honor; Honour Guard; Honor guards; Guards of Honour; Guards of honor; Guard of Honour; Honor Guard of the Czech Armed Forces; Tri-Services Guard of Honour; Security and State Honor Unit
guardia d"onore
honor guard         
  • Taiwanese president [[Tsai Ing-wen]] inspects a joint-services guard of honour, made up of personnel from the Republic of China army, air force, and navy, 2017
  • Beijing Garrison Honour Guard Battalion]], 2023
  • An honour guard from the [[U.S. Customs and Border Protection]] service at the [[Ulysses S. Grant Memorial]] on [[Peace Officers Memorial Day]] in 2013
  • New Zealand prime minister [[Jacinda Ardern]] inspects a guard of honour formed by the [[302nd Military Police Company]]'s Special Ceremonial Detachment, 2022
  • Dignitaries inspect a guard of honour formed by the Russian Armed Forces' [[154th Preobrazhensky Independent Commandant's Regiment]], 2016
  • Austrian president [[Alexander Van der Bellen]] during his official visit to Bulgaria in 2018. A guard of honour formed by the [[National Guards Unit of Bulgaria]] is visible behind him.
  • Israeli prime minister [[Ehud Barak]] inspects a joint-services guard of honour, made up of personnel from the U.S. air force, army, and navy, 1999
  • Honour Guard of the President]] during a signing ceremony for an agreement between Slovakia and Ukraine, 2011
  • Honour guards from the [[Islamic Revolutionary Guard Corps]] presenting arms during a ship commissioning ceremony, 2020
  • Honour Guard Company]], 2004
  • Macedonian Honour Guard Company]], 2008
  • Russian President Medvedev inspects a guard of honour formed by the Italian [[Carabinieri]], 2011
  • Russian president [[Dmitry Medvedev]] inspects a guard of honour formed by the 21 Ceremonial Guard Battalion of the [[Namibian Defence Force]], 2009
  • El Salvadorian president [[Salvador Sánchez Cerén]] walk through an honour guard cordon formed by members of the Venezuelan military, 2019
  • A guard of honour formed by Argentine [[Mounted Grenadiers Regiment]] around the remains of former Argentine president [[Néstor Kirchner]] during his state funeral. 2010
  • Honour guard from the [[Michael the Brave 30th Guards Brigade]] stand guard of [[Queen Anne of Romania]] while she lays in state
  • The president of the Peruvian congress [[César Zumaeta]] inspect a guard of honour formed by the [[Hussars of Junín]] of the Peruvian Army, 2010
  • President of South Korea [[Moon Jae-in]] and the supreme leader of North Korea [[Kim Jong-un]] walk through an honour guard cordon formed by North Korean military personnel, 2018
  • Members of the Swiss Guard during an official visit to Vatican City by U.S. secretary of state [[Tony Blinken]], 2021
  • A guard of honour formed by sailors of the Russian Navy during Navy Day commemorations, 2017
  • The Sri Lankan ambassador to the Netherlands inspects a Dutch guard of honour, 2021
  • U.S. president [[Barack Obama]] inspects a guard of honour formed by the [[Red Guard of Senegal]], 2013.
  • Turkmenistani Independent Guard Battalion]] during a Ukrainian state visit to Turkmenistan, 2015
  • Kazakh president [[Nursultan Nazarbayev]] inspect a guard of honour formed by the [[Azerbaijani National Guard]], 2017
  • Honour Guard of the Armed Forces of Belarus]] during a state visit to Belarus, 2018
  • Serbian and Ohioan dignitaries inspect a guard of honour formed by the [[Guard of the Serbian Armed Forces]], 2011
  • presidential salute]] to leaders of the [[Pacific Partnership]].
  • A mounted guard of honour formed by Pakistani cavalrymen during the welcoming ceremony for the U.S. state visit to Pakistan, 2006
  • A guard of honour formed by the State Protocol and Escort Battalion of the [[Presidential Security Force of Indonesia]] presenting arms, 2017
  • The ''[[Wachbataillon]]'' forming a guard of honour during Portuguese President [[Marcelo Rebelo de Sousa]]'s state visit to Germany, 2016
  • U.S. president [[Donald Trump]] inspects a guard of honour formed by the British [[Coldstream Guards]], 2018
  • 3rd Infantry Division's]], 2010
  • Presidential Guard Regiment]], as [[Abdullah Gül]], the president of Turkey, drives past, 2013
  • A Takikistani guard of honour presenting arms during an Indian state visit to Tajikistan, 2015
  • Indian Prime Minister Modi inspects a guard of honour formed by the [[Royal Malay Regiment]] during an Indian state visit to Malaysia, 2015
  • Kazakh Honour Guard Company]] during an Indian state visit to Kazakhstan, 2015
  • Kyrgyzstan National Guard]], 2017
  • Royal 22<sup>e</sup> Régiment]], 2008
  • Greek Presidential Guard]], 2018
  • Algerian Republican Guard]], 2012
  • A Georgian military guard of honour present arms as the U.S. secretary of state disembarks from his plane, 2016
  • Italian president [[Sergio Mattarella]] inspects a guard of honour formed by the [[Governor General's Foot Guards]] of the Canadian Army, 2017
  • Honour guards from the Irish Ceremonial Military Guard during a Mozambican state visit to Ireland, 2014
  • Honour guards from the [[Prague Castle Guard]] form a cordon at a cemetery during an Israeli state visit to the Czech Republic, 2009
  • Then-[[Governor General of Canada]] [[David Johnston]] reviews the guard of honour at [[Rashtrapati Bhavan]] during a state visit to India, 24 February 2014
  • Indian president [[A. P. J. Abdul Kalam]] inspects a guard of honour formed by the Philippine [[Presidential Security Group]], 2006
  • Indian vice president [[Mohammad Hamid Ansari]] inspects a guard of honour formed by the Polish military, 2017
  • Israeli president Rivlin inspects a guard of honour formed by the [[Spanish Royal Guard]], 2017
  • Swedish Royal Guards]], 2010
  • U.S. secretary of state [[Ray Mabus]] inspects a guard of honour formed by sailors of the [[Vietnamese People's Navy]], 2010
  • A U.S. Navy admiral inspects Singaporean military honour guards during a welcoming ceremony, 2008
  • Canadian prime minister [[Justin Trudeau]]'s inspects a Mexican military guard of honour during an official visit to Mexico, 2017
  • Republican Guards]] stand as the guard of honour during a Mexican state visit to France, 2017
  • Armenian Honour Guard Company]] during a Russian state visit to Armenia, 2013
  • presenting arms]] during the welcoming ceremony for the Russian state visit to Cuba, 2014
ORGANIZATION, USUALLY MILITARY IN NATURE, APPOINTED TO RECEIVE OR GUARD A HEAD OF STATE OR OTHER DIGNITARY, THE FALLEN IN WAR, OR TO ATTEND AT STATE CEREMONIES, ESPECIALLY FUNERALS
Honor guard; Honor Guard; Honour guard; Guard of honor; Honour Guard; Honor guards; Guards of Honour; Guards of honor; Guard of Honour; Honor Guard of the Czech Armed Forces; Tri-Services Guard of Honour; Security and State Honor Unit
guardia d"onore

Definition

keep
I
n.
maintenance
to earn one's keep
II
v.
1) (D; tr.) ('to have') to keep about (esp. BE), around (do you keep a screwdriver around the house?)
2) (d; intr.) to keep after ('to keep persuading') (keep after the children; they are still too untidy)
3) (d; tr.) to keep at ('to hold') (she kept them at their studies)
4) (d; tr.) ('to hold') to keep for (the librarian will keep the book for you)
5) (d; intr., refl.) to keep from ('to refrain') (she could not keep from talking)
6) (d; tr.) ('to conceal') to keep from (to keep a secret from smb.)
7) (d; tr.) ('to hold back'); ('to prevent') to keep from (the rain kept us from going; don't keep her from her work)
8) (d; intr.) ('to remain') to keep off (keep off the grass)
9) (d; tr.) ('to hold') to keep off (keep the children off the street)
10) (d; intr.) ('to remain') to keep out of (keep out of my way; I kept out of their quarrel)
11) (d; tr.) ('to hold') to keep out of (keep the guests out of the house)
12) (d; intr.) ('to be confined') to keep to (she kept to her room)
13) (d; intr.) ('to continue') to keep to (to keep to the right)
14) (D; tr.) ('to reserve') to keep to (to keep a secret to oneself)
15) (G) ('to continue') she kept reading
16) (J) ('to cause') he kept us waiting
17) (N; used with an adjective, noun, past participle) (to maintain'); ('to hold') she kept us busy; they kept him prisoner; the fire kept us warm; she kept the children amused with her stories
18) (P; intr., tr.) ('to continue'); ('to hold') to keep right; to keep a car in a garage
19) (s) ('to remain') to keep quiet; to keep warm

Wikipedia

Keep

A keep (from the Middle English kype) is a type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility. Scholars have debated the scope of the word keep, but usually consider it to refer to large towers in castles that were fortified residences, used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to an adversary. The first keeps were made of timber and formed a key part of the motte-and-bailey castles that emerged in Normandy and Anjou during the 10th century; the design spread to England, south Italy and Sicily. As a result of the Norman invasion of 1066, use spread into Wales during the second half of the 11th century and into Ireland in the 1170s. The Anglo-Normans and French rulers began to build stone keeps during the 10th and 11th centuries; these included Norman keeps, with a square or rectangular design, and circular shell keeps. Stone keeps carried considerable political as well as military importance and could take up to a decade or more to build.

During the 12th century, new designs began to be introduced – in France, quatrefoil-shaped keeps were introduced, while in England polygonal towers were built. By the end of the century, French and English keep designs began to diverge: Philip II of France built a sequence of circular keeps as part of his bid to stamp his royal authority on his new territories, while in England castles were built without keeps. In Spain, keeps were increasingly incorporated into both Christian and Islamic castles, although in Germany tall fighting towers called bergfriede were preferred to keeps in the western fashion. In the second half of the 14th century, there was a resurgence in the building of keeps. In France, the keep at Vincennes began a fashion for tall, heavily machicolated designs, a trend adopted in Spain most prominently through the Valladolid school of Spanish castle design. Meanwhile, tower keeps in England became popular amongst the most wealthy nobles: these large keeps, each uniquely designed, formed part of the grandest castles built during the period.

In the 15th century, the protective function of keeps was compromised by improved artillery. For example, in 1464 during the Wars of the Roses, the keep of Bamburgh Castle on the Northumberland coast, previously considered to be impregnable, was defeated with bombards. By the 16th century, keeps were slowly falling out of fashion as fortifications and residences. Many were destroyed in civil wars between the 17th and 18th centuries or incorporated into gardens as an alternative to follies. During the 19th century, keeps became fashionable once again and in England and France, a number were restored or redesigned by Gothic architects. Despite further damage to many French and Spanish keeps during the wars of the 20th century, keeps now form an important part of the tourist and heritage industry in Europe.

Beispiele aus Textkorpus für keep guard
1. She takes it in turn with her 15–year–old son to keep guard at night.
2. Clinton enjoys his coffee break while his security keep guard outside.
3. The lockdown action could result in the cancellation of the exam period, as students keep guard over university entrances and forbid teaching staff from entering.
4. She said she had only recently built up the courage to return to the salon – but only if her boyfriend sits in the waiting area to keep guard.
5. Using machine guns, they force cattle onto the gardens and keep guard on the confiscated land to allow their cattle to graze.