keep up with the Joneses - Übersetzung nach italienisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

keep up with the Joneses - Übersetzung nach italienisch

IDIOM ABOUT WANTING TO BE AS WELL-OFF AS ONE'S NEIGHBORS
The Jones'; Keeping up with the Joneses"; Keeping up with the joneses; Keeping up with the Gateses; Keeping up with the Gates; Keep up with the Joneses; Keeping Up with the Joneses
  • Comic strip by Pop Momand, 1921.

keep up with the Joneses         
tenersi all"altezza di, stare al passo con
dressed up         
  • Halloween costume party with a ghost
IN-PERSON OR VIDEO GAME INVOLVING COSTUMES OR FASHION APPLIED TO ONESELF OR A VIRTUAL MODEL OR CHARACTER
Dress Up; Doll maker (Internet); Dress up games; Dressed up; Frankendoll; Frankendolling; Dress-Up
vestito troppo elegante; vestito
keep the ball rolling         
ALBUM BY BRYN HAWORTH
Keep The Ball Rolling
v. mandare avanti un"attivita, mandare avanti la baracca, mantenere viva la conversazione

Definition

keep up with the Joneses
strive not be outdone by one's neighbours.

Wikipedia

Keeping up with the Joneses

Keeping up with the Joneses is an idiom in many parts of the English-speaking world referring to the comparison to one's neighbor as a benchmark for social class or the accumulation of material goods. To fail to "keep up with the Joneses" is perceived as demonstrating socio-economic or cultural inferiority. The phrase originated in a comic strip of the same name.

Beispiele aus Textkorpus für keep up with the Joneses
1. It is no longer enough to keep up with the Joneses.
2. To keep up with the Joneses, we spend a vast proportion of our income on things we don‘t need.
3. But it depends crucially on whether a person is able to "keep up with the Joneses", or rather overtake them.
4. People are getting themselves into debt to replicate the lifestyles of Hello! covergirls like Kate Middleton Once their ambition was to keep up with the Joneses.
5. Mr Irvine, who has lived with his wife Karen in New Jersey for 10 years, said: "I met people with all this money, it was like trying to keep up with the Joneses.