keep up with the times - Übersetzung nach italienisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

keep up with the times - Übersetzung nach italienisch

IDIOM ABOUT WANTING TO BE AS WELL-OFF AS ONE'S NEIGHBORS
The Jones'; Keeping up with the Joneses"; Keeping up with the joneses; Keeping up with the Gateses; Keeping up with the Gates; Keep up with the Joneses; Keeping Up with the Joneses
  • Comic strip by Pop Momand, 1921.

keep up with the times      
stare al passo con i tempi
The Times         
  • Frontpage weekly magazine ''The Times'', 15 May 1940, with headline: "The old prime minister and the new".
  • Roy Thomson]]
  • A wounded British officer reading ''The Times's'' report of the end of the [[Crimean War]], in [[John Everett Millais]]' painting ''[[Peace Concluded]]''.
  • Front page of ''The Times'' from 4 December 1788
  • An example of the ''[[Times New Roman]]'' typeface
BRITISH DAILY NATIONAL NEWSPAPER BASED IN LONDON
The Times newspaper; Times (UK); Times of London; The London Times; Daily Universal Register; London Times; The Times of London; White Times; Times Online; The Saturday Times Magazine; The Times Online; The times of london; Times of london; Times (newspaper); The Times (London); Timesonline.co.uk; TimesOnline; Times2; Timesonline; The Times (United Kingdom); Times (United Kingdom); The times; Thetimes.co.uk; Times online; Times (London); Logography (printing); The Times, Ireland edition; The Times, Irish edition; Times (London, England); TheTimes.co.uk; The Times Magazine; Times Magazine; The Times (London, England); The Daily Universal Register; The Times (UK); The Times Digital Archive
nome di quotidiano inglese "leader" pubblicato a Londra
keep up with the Joneses         
tenersi all"altezza di, stare al passo con

Definition

keep up with the Joneses
strive not be outdone by one's neighbours.

Wikipedia

Keeping up with the Joneses

Keeping up with the Joneses is an idiom in many parts of the English-speaking world referring to the comparison to one's neighbor as a benchmark for social class or the accumulation of material goods. To fail to "keep up with the Joneses" is perceived as demonstrating socio-economic or cultural inferiority. The phrase originated in a comic strip of the same name.

Beispiele aus Textkorpus für keep up with the times
1. "Golf is very popular among businessmen and white collar workers and the university has to keep up with the times."
2. However, the laws need to go a step further and keep up with the times," notes Murthy.
3. Qu said the lessons continue, but only sporadically, and the 180 monks at Jokhang Temple spend most of their non–religious study time trying to learn Chinese and English to keep up with the times.
4. In trying to keep up with the times and tastes of new Russia, Zhostovo artists will take orders to decorate anything from mobile phones to drum sets and kitchen range hoods.
5. Brundage remembers saying, If I need to go any time, this is the time.‘‘ Graduating seniors leave the academy as 2nd lieutenants and fully expect to lead troops in combat in Iraq or Afghanistan, and West Point is constantly recalibrating its curriculum to keep up with the times.