off-the-cuff - Übersetzung nach italienisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

off-the-cuff - Übersetzung nach italienisch

LATIN EXPRESSION FOR "AT ONE'S PLEASURE"
Ad lib; Ad-lib; Ad-libs; Ad Lib; A piacere; Off-the-cuff; Bene placito; Ad libbing; Ad-libbing; Ad-libbed; Off the Cuff; Pause ad libitum; Ad libidem; Ad-Libs; Ad lib.

off-the-cuff         
(fam) improvvisato, a braccio
off the shelf         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Off the shelf (disambiguation); Off the shelf; Off-the-shelf (disambiguation)
"dallo scaffale", prodotto in serie, standard
take off         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Take-off; Take-Off; Take off (disambiguation); Take Off; Takeoff (disambiguation); Take Off (song); Take Off (film); Take Off (album); Take Off (EP)
v. (Aer) decollo, involo; (Sport) scatto

Definition

off-the-cuff

Wikipedia

Ad libitum

In music and other performing arts, the phrase ad libitum (; from Latin for 'at one's pleasure' or 'as you desire'), often shortened to "ad lib" (as an adjective or adverb) or "ad-lib" (as a verb or noun), refers to various forms of improvisation.

The roughly synonymous phrase a bene placito ('in accordance with [one's] good pleasure') is less common but, in its Italian form a piacere, has entered the musical lingua franca (see below).

The phrase "at liberty" is often associated mnemonically (because of the alliteration of the lib- syllable), although it is not the translation (there is no cognation between libitum and liber). Libido is the etymologically closer cognate known in English.

Beispiele aus Textkorpus für off-the-cuff
1. She occasionally made errors, often as the result of her off–the–cuff pronouncements.
2. It began with an off–the–cuff remark in an interview with a Swiss newspaper.
3. In fifth position was Winston Churchill, whose off–the–cuff putdowns–have passed into legend.
4. Did he expect an extempore rant, an ad–libbed anathema, an off–the–cuff diatribe?
5. But Mr Blair soon recovered – not even an off–the–cuff gaffe could ruffle his riff.