на глаз - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

на глаз - Übersetzung nach Englisch

ОБЛАСТЬ ТИХОЙ ПОГОДЫ В ЦЕНТРЕ ЦИКЛОНА
Глаз урагана; Глаз тайфуна
  • Глаз тайфуна Картина с самолёта
  • Глаз тайфуна с поверхности
  • Глаз тайфуна Одесса (1985), вид из космоса

на глаз      

• The dashed lines denote directions judged by eye.

невооружённый глаз         
  • глаз]]
ОБРАЗНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ
Невооруженный глаз; Наблюдать невооружённым глазом
на ощупь         
На ощупь (фильм)

см. тж. жирный ~


• The amount of heat contained per pound of fluid that can be detected by feel or by a thermometer is known as sensible heat.


• These lines can often be recognized by touch as steps on the smooth polished surface.


• Graphite has a greasy feel ([lang id=2]жирный ~[/lang]), marks paper and acts as a lubricant.

Definition

на глаз
нареч. разг.
Неточно, приблизительно.

Wikipedia

Глаз бури

Глаз бури, также глаз урагана, або офо, бычий глаз — область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона.

Типичный глаз бури имеет диаметр от 20 до 30 км, в редких случаях — до 60 км. В этом пространстве воздух имеет бо́льшую температуру и меньшую влажность, нежели в окружающей его области ветра и дождевых облаков. В результате возникает устойчивая температурная стратификация.

Стена ветра и ливня служит изолятором для очень сухого и более тёплого воздуха, опускающегося в центр циклона из верхних слоёв. По периферии глаза бури часть этого воздуха смешивается с воздухом из облаков и благодаря испарению капель охлаждается, тем самым образуя мощный нисходящий вдоль внутренней стороны облаков каскад относительно холодного воздуха.

В это же время в облаках воздух стремительно поднимается.

Это построение и образует кинематическую и термодинамическую основу тропического циклона.

Кроме того, вблизи оси вращения уменьшается горизонтальная линейная скорость ветра, что для наблюдателя, при попадании в центр циклона, производит впечатление прекратившейся бури, по контрасту с окружающим пространством.

Beispiele aus Textkorpus für на глаз
1. Сначала пользовались кусочками, измеренными на глаз.
2. Изъятые же составляющие оцениваются субъективно, на глаз.
3. Происхождение мандаринов можно определить на глаз.
4. Заведующая отделом определяет цену книжки на глаз.
5. Сумму обычно прикидывали "на глаз" - по комнатам.
Übersetzung von &#39на глаз&#39 in Englisch