разрыв - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

разрыв - Übersetzung nach Englisch

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Разрыв (фильм)

разрыв         
m.
break, gap, discontinuity
разрыв связей      

The breaking (or rupture, or disruption, or dissociation) of hydrogen bonds ...

устранять разрыв      

см. тж. сближать


To bridge the gap between the design procedures and the published data, ...


• Ligase repairs breaks in DNA molecules.

Definition

разрыв
РАЗР'ЫВ, разрыва, ·муж.
1. только ед. Действие по гл. разорвать
в 4 и 5 ·знач. - разрывать
1, прекращение сношений, ссора. Разрыв мирных отношений. Между супругами произошел разрыв.
2. только ед. Действие и состояние по гл. разорваться
в 1 и 2 ·знач. - разрываться
1. Разрыв пушки. Разрыв сухожилий. Испытание материалов на разрыв. (тех.).
3. Место, где что-нибудь разорвано или разорвалось. "Кое-где ветер прорывал тучи и из их разрывов смотрели голубые кусочки неба." М.Горький.
| Промежуток, щель, трещина, образовавшиеся между чем-нибудь или в чем-нибудь (спец.). Разрыв линии фронта.
4. перен. Несоответствие, нарушение согласованности, создающее противоречие, разобщенность (неол.). Социализм устраняет навсегда разрыв между развитием промышленности и сельского хозяйства. Разрыв между приходом и расходом.
Разрыв-трава - 1) название некоторых растений (бот.); 2) сказочное растение, разрывающее замки, запоры (·нар.-поэт. ).

Wikipedia

Разрыв

Разры́в — многозначный термин, означающий нарушение непрерывности, целостности, повреждение:

  • Геологический разлом, или разрыв.
  • Строительный разрыв — запланированный конструктивно-технологический разрыв в единых строительных конструкциях зданий и сооружений.
  • Разрыв-трава — магическая трава, с помощью которой можно открывать любые замки; легенды о разрыв-траве распространены у всех славянских народов.
  • Гидравлический разрыв пласта — один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин.
Beispiele aus Textkorpus für разрыв
1. Разрыв дипломатических отношений - прежде всего разрыв человеческих связей.
2. У полузащитника - разрыв боковой связки колена и разрыв внутреннего мениска.
3. "В соответствии с Венской конвенцией разрыв дипотношений не означает автоматически разрыв консульских.
4. Вкратце это звучит так: разрыв крестообразных связок коленного сустава, повреждения обоих менисков, разрыв суставной сумки.
5. Разрыв между богатыми и бедными, на который мы жалуемся у себя в стране, - это ничтожный разрыв.
Übersetzung von &#39разрыв&#39 in Englisch