серьёзные трудности - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

серьёзные трудности - Übersetzung nach Englisch

ФИЛЬМ 2003 ГОДА
Трудности перевода (фильм)

серьёзные трудности      
более серьёзные трудности, чем      

• The problem here is worse than it was with homostructure lasers.

to gird (up) one's loins      
[библ.] препоясать чресла; собраться с силами, приготовиться к серьёзному шагу, к испытаниям /трудностям/

Wikipedia

Трудности перевода

«Трудности перевода» (англ. Lost in Translation) — американский художественный фильм 2003 года режиссёра Софии Копполы.

Экзистенциальная мелодрама, в которой Билл Мюррей исполняет роль Боба Харриса, увядающей американской кинозвезды, переживающей кризис среднего возраста, когда он отправляется в Токио для рекламы виски Suntory. Там он дружит с другой американкой по имени Шарлотта, молодой женщиной и недавней выпускницей колледжа в исполнении Скарлетт Йоханссон. В фильме также снимаются Джованни Рибизи и Анна Фэрис. Фильм исследует темы отчуждения и разъединения на фоне культурного перемещения в Японии. Дальнейший анализ критиков и ученых был сосредоточен на том, что фильм бросает вызов общепринятым условностям повествования и нетипично изображает романтику.

Премьера фильма состоялась 29 августа 2003 года на Международном кинофестивале в Теллуриде. Фильм вышел в ограниченный прокат под эгидой Focus Features 12 сентября 2003 года в США и собрал в первый выходной проката 925 087 долл. Спустя три недели дистрибьютор выпустил картину в широкий прокат и по состоянию на 21 марта 2004 года она заработала 119 млн долл. по всему миру при бюджете в 4 млн долл..

Лента собрала четыре номинации на премию «Оскар» (включая «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль» Биллу Мюррею), но победила всего в одной — «Лучший оригинальный сценарий». «Золотой глобус» также не оставил фильм без внимания: на церемонии вручения фильм победил в трёх категориях (включая «Лучший фильм — комедия или мюзикл») и номинировался ещё в двух. Девятнадцатилетняя Скарлетт Йоханссон и Билл Мюррей получили награду Британской академии в категориях «Лучшая актриса» и «Лучший актёр» соответственно. В общей сложности картина получила 77 всевозможных кинонаград и была выдвинута ещё на 66.

По сей день фильм считается одним из идеальных образцов независимого американского кино. В конце 2000-х ведущие критики и киноиздания назвали фильм одним из лучших за прошедшее десятилетие. В частности, картина расположилась на 22-м месте в списке 100 величайших фильмов XXI века по версии BBC.

Beispiele aus Textkorpus für серьёзные трудности
1. Многие дети начинают испытывать серьёзные трудности в общении со сверстниками.
2. Многие развивающиеся страны испытывают серьёзные трудности с внедрением передовых методов образования и информационных технологий.
3. Галина Степановна, Екатеринбург Взяла потребительский кредит, но сейчас, к сожалению, заболел муж, у семьи серьёзные трудности с выплатой кредита...
4. В армейском строю - женщины вместе с уголовниками Кто бы мог подумать, что израильская армия - одна из самых боеспособных и подготовленных в мире, как считают военные эксперты, - испытывает серьёзные трудности с комплектованием.
5. Американский президент, который всячески противится уходу армии США с Ближнего Востока, неоднократно предупреждал конгресс, что задержка с выделением дополнительных средств на войну в Ираке может создать серьёзные трудности для военнослужащих.
Übersetzung von &#39серьёзные трудности&#39 in Englisch