существовавший тогда - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

существовавший тогда - Übersetzung nach Englisch

ЛОГИЧЕСКАЯ СВЯЗКА ЭКВИВАЛЕНЦИИ МЕЖДУ УТВЕРЖДЕНИЯМИ
Iff; If and only if; Тогда и только тогда, когда

существовавший тогда      

• The migration of the then existing forms of animal life ...

тогда и только тогда, когда         

• This is true if and only if U is a function of x/t.

the then existing system      
существовавшая тогда /в то время/ система

Wikipedia

Тогда и только тогда

«Тогда́ и то́лько тогда́» — логическая связка эквиваленции между утверждениями, применяемая в логике, математике, философии. Чтобы быть эквиваленцией, связка должна быть идентична стандартному материальному условному высказыванию («только тогда» эквивалентно «если … то»), соединённому со своей противоположностью, откуда и название связки. В результате истинность одного утверждения требует такой же истинности другого, то есть либо оба они истинны, либо оба ложны. Можно спорить о том, передаёт ли выражение русского языка «тогда и только тогда» определённую выше связку с её уже существующим смыслом. Конечно, ничто не может помешать нам читать эту связку именно как «тогда и только тогда», хотя это может иногда привести к путанице.

В письменной форме в качестве альтернативы к «тогда и только тогда» часто используется достаточно спорные выражения, включающие: Q необходимо и достаточно для Р; Р эквивалентно (или материально эквивалентно) Q; Р точно, если Q; P точно, когда Q; P точно в случае Q; P именно в случае Q.

В логических формулах вместо всех вышеприведённых фраз используются логические символы.

Beispiele aus Textkorpus für существовавший тогда
1. - Может быть, правильнее говорить о том, что это не Россия ссылала латышей, а существовавший тогда режим.
2. Во многом усиление государственного присутствия в экономике ответ на существовавший тогда расклад, который не удовлетворял ни государственных деятелей, своими действиями его изменивших, ни народные массы.
3. Руди с удовольствием смакует мысль о том, что его "Скорпионс" приезжали раскачивать существовавший тогда "железный занавес". К тому же - немногие мировые звезды пели о нашей стране.
4. Обычно аргументы сторонников капитализма не шли дальше пресловутых "100 сортов колбасы", но гораздо хуже обстояли дела у тех немногих, что пытались защищать существовавший тогда строй.
5. Борис Ельцин еще в 1''3 году вносил соответствующий проект в существовавший тогда Верховный совет, но документ не прошел даже первого чтения.
Übersetzung von &#39существовавший тогда&#39 in Englisch