DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

Alle Tools Abonnement Kontaktieren Sie uns

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

Tirol - Übersetzung nach Englisch

REGIÓN ALPINA

Tirolés

Tirol

Tyrol, mountainous region in western Austria and northern Italy; province politically belonging to both Austria and Italy

tirolés

Tyrolese, of the Tyrol (mountainous area in northern Italy and western Austria)

Tyrolean

n. tirolés, nativo o residente de Tirol

Definition

tirolés

adj.

1) Natural del Tirol. Se utiliza también como sustantivo.

2) Perteneciente o relativo a esta comarca de los Alpes o a la región austriaca de ese nombre.

sust. masc.

1) Dialecto hablado en el Tirol.

2) fig. Mercader de juguetes y quincalla.

Weitere Definitionen anzeigen

Wikipedia

Tirol

El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.

https://es.wikipedia.org/wiki/Tirol

Beispiele aus Textkorpus für Tirol

1. Para que sea posible, Luis eligió el Tirol austriaco como el lugar idóneo para realizar la pretemporada.

2. Bomberos, soldados y socorristas austríacos llevaron a centenares de personas a terrenos seguros en la región de Landeck de la provincia del Tirol.

3. El plantel del Fenerbahce se trasladará el próximo domingo, 6 de julio, a la localidad de Kitzbühel, en el Tirol austríaco, donde iniciará su pretemporada.

4. Tras la derrota de Austria–Hungría en la Primera Guerra Mundial, Italia se anexionó en 1'1' la zona sur del Tirol – de hecho, el nombre en alemán del Alto Adigio sigue siendo Süd Tirol–, y el Trentino, de habla italiana pero hasta entonces bajo dominio austriaco.

5. El pueblo se echó a la calle para recibir a los jugadores españoles, dedicándoles cánticos típicos de esta zona del Tirol y mostrando abiertamente su afecto.