buzón de sugerencias - Übersetzung nach spanisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

buzón de sugerencias - Übersetzung nach spanisch

ARGENTINE MUSICIAN
Manuel Buzon
  • image ''Aqui Tango'' magazine

buzón         
= letter-box, cubbyhole.
Ex: The difference between the two systems can be illustrated by analogy with a set of letter-boxes located in the entrance to an apartment block, with one box for each resident.
Ex: The article is entitled "Kiosk or cubbyhole - the future of the information center".
----
* buzón de correos = mailbox.
* buzón de sugerencias = suggestion box.
* buzón de voz = voice mail.
* buzón para la devolución de préstamos = book chute, book return box.
sugerencia      
= suggestion.
Ex: Then these suggestion can be picked up by the editor, and communicated to the author.
----
* aportar sugerencias = contribute + suggestions.
* buzón de sugerencias = suggestion box.
* dar sugerencias = give + suggestions.
* hacer sugerencias = make + recommendation, contribute + suggestions, offer + suggestions.
* hacer una sugerencia = make + suggestion.
* lista de sugerencias = wish list.
* ofrecer sugerencias = give + suggestions.
* pedir sugerencias = solicit + recommendations.
* recabar sugerencias = canvass + suggestions.
* rechazar una sugerencia = turn + idea + down.
* sugerencias = input.
* suscitar una sugerencia = elicit + suggestion.
buzón de sugerencias      
(n.) = suggestion box
Ex: This modified approach to a suggestion box has proved to be an effective method for identifying users" perceptions of the libraries.

Definition

buzón de sugerencias
Comercio.
Caja situada en el punto de venta o de trabajo y donde los clientes o empleados pueden depositar sus opiniones, consejos o incluso reclamaciones.

Wikipedia

Manuel Buzón

Manuel Buzón (December 18, 1904 – July 14, 1954) was a tango pianist, singer, leader and composer.

Buzón was born in Las Flores district of Buenos Aires, to Spanish immigrants Manuel and Dolores Moreno. He was a performer from an early age, at the age of 10 he performed at a Club Social América event. In 1925 Buzón became a regular performer on Argentine radio. Between May 1929 and February 1930 He toured Spain playing in Barcelona, Madrid, Murcia, Alicante, Cartagena and Sevilla. Buzón resumed performing in August 1930 and returned to Argentine radio in 1931. He continued to appear on Argentine radio into the 1940s and he toured Argentina with his orchestra. Between 1942 and 1943 he made a number of recordings for Odeon Records.

Buzón died on July 14, 1954 aged only 49, he is remembered as a composer that bridged the gap between old and modern tango and a musician that helped to spread the popularity of the genre in Argentina and in Europe.

Beispiele aus Textkorpus für buzón de sugerencias
1. Tal es su empeño en practicar la democracia directa, que ha abierto en Internet un buzón de sugerencias vinculantes.