Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
cubrir una necesidad - Übersetzung nach Englisch
AQUELLO QUE RESULTA INDISPENSABLE PARA VIVIR EN UN ESTADO DE SALUD PLENA
Necesidad como término jurídico; Necesidad como termino juridico; Necesidad como termino jurídico; Necesidad como término juridico; Necesidades
cubrir una necesidad
(v.) = cover + need, meet + need, serve + need, fill + need, fulfil + need, speak to + need
Ex: Colleges of Higher Education aim to cover the needs of their students by the provision of book and non-book materials. Ex: Many common needs could be met by shared accommodation and equipment. Ex: The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users. Ex: Collier's Encyclopedia "has been designed and built to fill the needs of the most exacting school and home users". Ex: The first edition was intended to fill this gap, and its reception, both in Britain and abroad, showed that it did indeed fulfil a real need. Ex: His long-espoused assertion that the development of any literacy takes off when it speaks to the needs of the individuals is clearly exemplified by the rapid assimilation of mobile communications technologies.
Ex: Colleges of Higher Education aim to cover the needs of their students by the provision of book and non-book materials. Ex: Many common needs could be met by shared accommodation and equipment. Ex: The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users. Ex: Collier's Encyclopedia "has been designed and built to fill the needs of the most exacting school and home users". Ex: The first edition was intended to fill this gap, and its reception, both in Britain and abroad, showed that it did indeed fulfil a real need. Ex: His long-espoused assertion that the development of any literacy takes off when it speaks to the needs of the individuals is clearly exemplified by the rapid assimilation of mobile communications technologies.
necesidad
= necessity, need, requirement, want, exigency, urge, necessity.
Ex: The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.
Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
Ex: Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, "the face value rule", another for inquiry into underlying needs, "the purpose rule".
Ex: The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.
Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers" desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
Ex: Books may be useful to many people, but it is by no means common for them to be necessities.
----
* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
* adaptar a las necesidades de = tailor to + the needs of, gear to + the needs of.
* adaptar a una necesidad = time to + need, suit + requirement.
* adaptarse a una necesidad = suit + need.
* adecuar a una necesidad = suit + purpose, tailor to + demand.
* ahorrarse la necesidad de = circumvent + the need to.
* amoldarse a las necesidades de = bend to + the needs of.
* análisis de necesidades = needs assessment, needs analysis.
* apoyar la necesidad de = endorse + the need (for/to).
* atender a una necesidad = meet + need, speak to + need.
* atender las necesidades = provide for + needs.
* atender una necesidad = address + need, cover + requirement, fulfil + requirement, serve + need.
* comprobación de las necesidades económicas = means-testing, means test.
* comprobar las necesidades económicas = means test.
* confirmar la necesidad de = endorse + the need (for/to).
* cuando le surja la necesidad = at + Posesivo + time of need.
* cubrir la mayoría de las necesidades = go + most of the way.
* cubrir las necesidades de = provide for.
* cubrir una necesidad = cover + need, meet + need, serve + need, fill + need, fulfil + need, speak to + need.
* defender la necesidad = articulate + the need.
* defender la necesidad de = support + the case for.
* diagnosticar las necesidades de = diagnose + needs.
* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.
* eliminar la necesidad de = remove + the need for.
* eludir la necesidad de = bypass + the need (for).
* estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias = coping strategy, coping skill.
* estudiar una necesidad = analyse + need.
* evaluación de las necesidades económicas = means-testing, means test.
* evaluación de necesidades = needs assessment.
* evaluar las necesidades económicas = means test.
* existir una necesidad de = there + be + call for.
* hacer frente a una necesidad = meet + need, serve + need.
* hacer + Posesivo + necesidades = relieve + Reflexivo, go + potty.
* hacer que Algo sea pertinente a las necesidades de Algo o Alguien = make + Nombre + relevant to.
* insistir en la necesidad de = insist on + the necessity of, insist on + the need for.
* justificar la necesidad de = justify + the case for.
* la necesidad agudiza el ingenio = necessity mothers invention, necessity is the mother of invention.
* librar de la necesidad de = relieve of + the necessity of, relieve of + the need to.
* necesidad corporal = bodily function.
* necesidad de información = information need.
* necesidad económica = economic necessity, economic need.
* necesidades de espacio = space requirements.
* necesidad extrema = dire need.
* necesidad humana = human need.
* necesidad informativa = information need.
* necesidad visceral = visceral need.
* niño con necesidades especiales = special needs child.
* no tener la necesidad de usar Algo = have + no use for.
* orientado hacia unas necesidades = need oriented.
* plantear la necesidad = articulate + the need.
* por necesidad = of necessity, out of necessity.
* prever una necesidad = project + need.
* producto de la necesidad = born of necessity.
* provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.
* que se concede en función de las necesidades económicas = means-tested.
* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.
* recalcar la necesidad = stress + the need.
* regla de la necesidad = purpose rule.
* resaltar la necesidad = stress + the need.
* resaltar la necesidad de = imprint + the need for.
* resolver una necesidad = address + requirement.
* responder a una necesidad = address + need.
* satisfacer las necesidades = provide for + needs.
* satisfacer las necesidades de = provide for.
* satisfacer una necesidad = match + need, match + requirement, meet + need, meet + requirement, satisfy + need, satisfy + requirement, accommodate + need, fulfil + need.
* sentir la necesidad de = feel + need for, feel + the need to, get + the urge to.
* sin necesidad de ello = gratuitous, gratuitously.
* sin necesidad de pensar = thought-free.
* surgir una necesidad = need + arise.
* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.
* una necesidad cada vez mayor = a growing need.
* verse en la necesidad = be constrained to.
* verse en la necesidad de = be left with the need to.
* verse en la necesidad urgente de = be hard pressed.
Ex: The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.
Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
Ex: Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, "the face value rule", another for inquiry into underlying needs, "the purpose rule".
Ex: The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.
Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers" desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
Ex: Books may be useful to many people, but it is by no means common for them to be necessities.
----
* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
* adaptar a las necesidades de = tailor to + the needs of, gear to + the needs of.
* adaptar a una necesidad = time to + need, suit + requirement.
* adaptarse a una necesidad = suit + need.
* adecuar a una necesidad = suit + purpose, tailor to + demand.
* ahorrarse la necesidad de = circumvent + the need to.
* amoldarse a las necesidades de = bend to + the needs of.
* análisis de necesidades = needs assessment, needs analysis.
* apoyar la necesidad de = endorse + the need (for/to).
* atender a una necesidad = meet + need, speak to + need.
* atender las necesidades = provide for + needs.
* atender una necesidad = address + need, cover + requirement, fulfil + requirement, serve + need.
* comprobación de las necesidades económicas = means-testing, means test.
* comprobar las necesidades económicas = means test.
* confirmar la necesidad de = endorse + the need (for/to).
* cuando le surja la necesidad = at + Posesivo + time of need.
* cubrir la mayoría de las necesidades = go + most of the way.
* cubrir las necesidades de = provide for.
* cubrir una necesidad = cover + need, meet + need, serve + need, fill + need, fulfil + need, speak to + need.
* defender la necesidad = articulate + the need.
* defender la necesidad de = support + the case for.
* diagnosticar las necesidades de = diagnose + needs.
* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.
* eliminar la necesidad de = remove + the need for.
* eludir la necesidad de = bypass + the need (for).
* estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias = coping strategy, coping skill.
* estudiar una necesidad = analyse + need.
* evaluación de las necesidades económicas = means-testing, means test.
* evaluación de necesidades = needs assessment.
* evaluar las necesidades económicas = means test.
* existir una necesidad de = there + be + call for.
* hacer frente a una necesidad = meet + need, serve + need.
* hacer + Posesivo + necesidades = relieve + Reflexivo, go + potty.
* hacer que Algo sea pertinente a las necesidades de Algo o Alguien = make + Nombre + relevant to.
* insistir en la necesidad de = insist on + the necessity of, insist on + the need for.
* justificar la necesidad de = justify + the case for.
* la necesidad agudiza el ingenio = necessity mothers invention, necessity is the mother of invention.
* librar de la necesidad de = relieve of + the necessity of, relieve of + the need to.
* necesidad corporal = bodily function.
* necesidad de información = information need.
* necesidad económica = economic necessity, economic need.
* necesidades de espacio = space requirements.
* necesidad extrema = dire need.
* necesidad humana = human need.
* necesidad informativa = information need.
* necesidad visceral = visceral need.
* niño con necesidades especiales = special needs child.
* no tener la necesidad de usar Algo = have + no use for.
* orientado hacia unas necesidades = need oriented.
* plantear la necesidad = articulate + the need.
* por necesidad = of necessity, out of necessity.
* prever una necesidad = project + need.
* producto de la necesidad = born of necessity.
* provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.
* que se concede en función de las necesidades económicas = means-tested.
* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.
* recalcar la necesidad = stress + the need.
* regla de la necesidad = purpose rule.
* resaltar la necesidad = stress + the need.
* resaltar la necesidad de = imprint + the need for.
* resolver una necesidad = address + requirement.
* responder a una necesidad = address + need.
* satisfacer las necesidades = provide for + needs.
* satisfacer las necesidades de = provide for.
* satisfacer una necesidad = match + need, match + requirement, meet + need, meet + requirement, satisfy + need, satisfy + requirement, accommodate + need, fulfil + need.
* sentir la necesidad de = feel + need for, feel + the need to, get + the urge to.
* sin necesidad de ello = gratuitous, gratuitously.
* sin necesidad de pensar = thought-free.
* surgir una necesidad = need + arise.
* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.
* una necesidad cada vez mayor = a growing need.
* verse en la necesidad = be constrained to.
* verse en la necesidad de = be left with the need to.
* verse en la necesidad urgente de = be hard pressed.
necesidad
need
necessity
want
emergency
hunger
poverty
destitution
necessity
want
emergency
hunger
poverty
destitution
Definition
necesidad
Deseo o carencia de un bien o servicio.
2) Economía.
Algo que es requerido por un individuo para su bienestar y que le motiva a intentar obtenerlo. La mercadología busca necesidades no cubiertas para tratar de ofrecer los satisfactores más adecuados.
Wikipedia
Necesidad
Necesidad es el estado de un ser en que se halla en carencia de un elemento, y su consecución resulta indispensable para vivir en un estado de bienestar corporal (y a veces espiritual) pleno. Las necesidades se diferencian de los deseos en que el hecho de no satisfacerlas produce resultados negativos evidentes, como puede ser una disfunción de algo o incluso el fallecimiento del individuo. Pueden ser de carácter fisiológico, como respirar, hidratarse o nutrirse (objetivas); o de carácter psicológico, como la autoestima, el amor o la aceptación (subjetivas).
«Las necesidades son la expresión de lo que un ser vivo requiere indispensablemente para su conservación y desarrollo. En psicología la necesidad es el sentimiento ligado a la vivencia de una carencia, lo que se asocia al esfuerzo orientado a suprimir esta falta, a satisfacer la tendencia, a la corrección de la situación de carencia.»[1]
Para una organización, una necesidad es aquello que precisa para cumplir o alcanzar un objetivo determinado.
Beispiele aus Textkorpus für cubrir una necesidad
1. Uno puede ir de compras para cubrir una necesidad material, por capricho o para sublimar diversas frustraciones freudianas.
2. En total, China va a comprar productos estadounidenses por impotte de 15.000 millones de dólares (casi 12.400 millones de euros). Uno puede ir de compras para cubrir una necesidad material, por capricho o para sublimar diversas frustraciones freudianas.