quiera a no quiera - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

quiera a no quiera - Übersetzung nach Englisch

El Que Quiera Entender Que Entienda

quiera a no quiera      
willy-nilly
quien      
= who, whom, whoever.
Ex: The problem is to decide who to select as being mainly responsible.
Ex: The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.
Ex: Whoever cataloged it at LC, and I"m willing to bet it happened elsewhere too, probably didn"t get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.
----
* a quien madruga, Dios le ayuda = the early bird catches the worm.
* de quién sabe dónde = out of the woodwork.
* dime con quién andas y te diré quién eres = you are known by the company you keep.
* haz el bien y no mires a quién = cast your bread upon the waters.
* ¡mira quién habla! = look who's talking!.
* No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce = It's not what you know, but who you know.
* quien algo quiere algo le cuesta = no pain, no gain.
* quienes = whom.
* Quién es quién = Who's Who.
* quien guarda, halla = waste not, want not.
* quién iba a decir entonces que... = little did + Verbo + then that....
* quien mucho abarca poco aprieta = bite off more than + Pronombre + can chew.
* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.
* quien paga manda = he who pays the piper calls the tune.
* quién + Pronombre + iba a decir que... = little did + Pronombre + know that....
* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.
* ¿quién sabe? = who knows?, who knows?.
* quién sabe lo que = who knows what.
* quién sabe qué = who knows what.
* quien siembra vientos recoge tempestades = as you sow, so shall you reap.
* ¡quién te lo iba a decir! = lo and behold!, lo!.
* salir de quién sabe dónde = come out of + the woodwork.
* sálvese quien pueda = the devil take the hindmost, let battle commence.
nobody gives a damn      
no le importa a nadie, no hay con quién hablar

Definition

Linfoma no Hodgkin
cualquier tipo de linfoma maligno, excepto la enfermedad de Hodgkin.

Wikipedia

El que quiera entender que entienda

«El que quiera entender que entienda» es el cuarto sencillo de Mägo de Oz y el segundo de Finisterra.[1]

Además como sencillo, incluye un tema inédito, Pensando en ti, que es una versión del clásico de Kansas, Dust in the Wind; además de un vídeo de cuarenta minutos ("Finisterra") que contiene diversas anécdotas sobre la grabación del álbum y el videoclip de "Fiesta pagana".