Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
à tombeau ouvert - Übersetzung nach französisch
à tombeau ouvert
à tombeau ouvert
рискуя жизнью, рискуя сломать себе шею, очертя голову
Le général, qui n'aimait pas les jeunes gens, dit qu'il avait rencontré Le Ménil, la veille, au Bois, galopant à tombeau ouvert. (A. France, Le Lys rouge.) — Генерал, не любивший молодежь, сказал, что он накануне встретил Лемениля в Булонском лесу, когда тот скакал очертя голову.
... les pavés obligent à ralentir les voitures qui déboulent de Gif ou d'Orsay à tombeau ouvert. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — ... из-за мостовых машины, которые с бешенной скоростью вылетают с улицы Жиф или набережной Орсэ, вынужденны притормаживать.
рискуя жизнью, рискуя сломать себе шею, очертя голову
Le général, qui n'aimait pas les jeunes gens, dit qu'il avait rencontré Le Ménil, la veille, au Bois, galopant à tombeau ouvert. (A. France, Le Lys rouge.) — Генерал, не любивший молодежь, сказал, что он накануне встретил Лемениля в Булонском лесу, когда тот скакал очертя голову.
... les pavés obligent à ralentir les voitures qui déboulent de Gif ou d'Orsay à tombeau ouvert. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — ... из-за мостовых машины, которые с бешенной скоростью вылетают с улицы Жиф или набережной Орсэ, вынужденны притормаживать.
апостериори
 a 309.jpg?width=200)
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori
à posteriori
tombeau
{m}
гробница, склеп; могила
mise au tombeau — опускание в могилу; {рел.} положение во гроб
lit à [en] tombeau — кровать с колоннами и балдахином
en tombeau — выпуклый ( о ящике, мебели и т. п. )
le tombeau de qn — на смерть кого-либо ( о музыкальном или поэтическом произведении в честь кого-либо )
mettre au tombeau, conduire au tombeau — вогнать в могилу
descendre au tombeau — сойти в могилу, умереть
tirer qn du tombeau — вернуть кого-либо к жизни, вырвать кого-либо у смерти
à tombeau ouvert — рискуя жизнью, рискуя сломать себе шею; навстречу опасности
courir à tombeau ouvert — нестись сломя голову
гробница, склеп; могила
mise au tombeau — опускание в могилу; {рел.} положение во гроб
lit à [en] tombeau — кровать с колоннами и балдахином
en tombeau — выпуклый ( о ящике, мебели и т. п. )
le tombeau de qn — на смерть кого-либо ( о музыкальном или поэтическом произведении в честь кого-либо )
mettre au tombeau, conduire au tombeau — вогнать в могилу
descendre au tombeau — сойти в могилу, умереть
tirer qn du tombeau — вернуть кого-либо к жизни, вырвать кого-либо у смерти
à tombeau ouvert — рискуя жизнью, рискуя сломать себе шею; навстречу опасности
courir à tombeau ouvert — нестись сломя голову
Definition
КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.
Wikipedia
À tombeau ouvert
| réalisation = Martin Scorsese
Beispiele aus Textkorpus für à tombeau ouvert
1. Sinon, un homme chauve et torse nu simprovise agent de circulation, jouant au matador avec les bolides descendant Didouche à tombeau ouvert.
2. Ils sont les bons dieux de la route ÷ ce sont les transporteurs privés urbains, dont les innombrables contingents sillonnent laxe Alger–banlieue à tombeau ouvert, surchargés, sans contrôle, usant de véhicules dont le standard se rapproche dun dépotoir.
3. Beaucoup de citoyens avouent retenir leur souffle à la vue de cette nouvelle race de jeunes conducteurs qui roulent à tombeau ouvert, ou encore ces " indécrottables " frimeurs qui, déboulant sur de grosses motos, samusent à slalomer entre les voitures et les camions en exposant la vie des passants au danger.