à toutes les sauces - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

à toutes les sauces - Übersetzung nach französisch

МЮЗИКЛ ПО РОМАНУ ВИКТОРА ГЮГО "ОТВЕРЖЕННЫЕ"
Les Misérables (musical); Les Misérables (мюзикл)
  • «Отверженные» в театре Бродхёрст, 2007 год
  • Песня «Bring Him Home» стала визитной карточкой актёра Колма Уилкинсона
  • Рисунок Эмиля Байара, 1886 год
  • Дворец спорта в Париже — место первой постановки мюзикла.
  • «Отверженные» в Королевском театре
  • Королевский Альберт Холл

à toutes les sauces      
à toutes les sauces
под разными соусами, под разным видом, в любом виде, как угодно
- accommoder à toutes les sauces
- mettre à toute sauce
- se mettre à toutes les sauces
accommoder à toutes les sauces      
1) см. mettre à toute sauce
2) { разг. } избить, всыпать по первое число
se mettre à toutes les sauces      
{ разг. } хвататься за все
Il y en avait pour tous les goûts! Tous les jeux! Toutes les attractions! [...] L'oncle Arthur [...] Il se démenait, se mettait à toutes les sauces. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Здесь было все, что душе угодно! Любые игры! Любые развлечения! Дядюшка Артюр метался от одного к другому, хватался за все.

Definition

КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.

Wikipedia

Отверженные (мюзикл)

«Отверженные» (фр. Les Misérables, часто употребляется сокращённое Les Mis или Les Miz) — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто — Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Palais des Sports, в Париже. Англоязычная постановка не сходит со сцены 35 лет и названа самым долгоиграющим мюзиклом в истории Вест-Энда. В общей сложности мюзикл был поставлен в 221 городе в 38 странах.

Beispiele aus Textkorpus für à toutes les sauces
1. Nulles traces de ce qui pourrait ressembler à un véritable capharnaüm où lolive est assaisonnée à toutes les sauces.
2. Des " spécialistes " venus dune dizaine de wilayas ont tenu à participer à ce rendez–vous culinaire où le seksou (couscous en kabyle) à toutes les sauces a été servi aux invités comme aux locaux sans parcimonie.
3. Des 100 qui font la Suisse romande aux 100 plus belles femmes du monde, hiérarchies et hit–parades se conjuguent à toutes les sauces, en toute subjectivité. Directeur de la Bibliothèque publique et universitaire (BPU) de Neuchâtel, Michel Schlup s‘est lancé en 1''6 dans une entreprise comparable, quoique beaucoup plus ambitieuse.
4. A la Getreidegrasse, rue commerçante, et même ailleurs, Mozart est assaisonné à toutes les sauces à des fins lucratives ; nom et photo de Mozart sur des produits comestibles, chocolat, bonbons et autres confiseries, et bien sûr dautres articles, alors que " lenfant prodige mourut dans la misère ! ", disait un auteur.
5. Dans le cas du fœtus du Kunstmuseum, il y a eu déplacement de l‘espace scientifique ou médical au musée d‘art, lequel n‘est pas communément compris comme un lieu de connaissance.» Christophe Dufour avoue néanmoins sa perplexité et sa gêne. «Même si la démarche de l‘artiste comporte sa justification, je trouve délicat d‘employer le corps humain à toutes les sauces.