ânerie - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

ânerie - Übersetzung nach französisch


ânerie      
ânerie
{f} {разг.}
глупость, невежество; {pl} ахинея
ânerie      
{f} глупость; невежество;
dire (faire) des âneries - говорить (делать) глупости;
quelle ânerie! - какая глупость!, что за ахинея!;
un tissu d'âneries - сплошная ахинея
Elle avait une voix lointaine, la poste marchait mal, il cherchait ses mots. S'il avait fait des âneries, il aurait sûrement eu beaucoup plus de choses à lui dire. Mentir rend ingénieux, imaginatif.      
Голос ее долетал откуда-то издали, слышимость была плохая, Жиль мялся, подыскивая слова. Если бы он наделал глупостей, у него наверняка нашлось бы о чем поговорить с ней. Необходимость лгать пробуждает изобретательность, подстегивает воображение.
Beispiele aus Textkorpus für ânerie
1. Je suis sortie en me répétant que j‘avais fait la plus grosse ânerie de ma vie.» Dans Lieblingsmenschen, elle a assemblé des dialogues de jeunes de son âge parce qu‘elle préf';re écrire une pi';ce plutôt que de se confier ŕ un journal intime. «Cette période d‘entrée dans la vie adulte est cruciale.