вгорячах - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

вгорячах - Übersetzung nach russisch


вгорячах      
разг.
dans l'emportement; sous l'impression du moment, sous l'effet ( или sous le coup) de la colère
вгорячах он наговорил лишнего - il en a trop dit sous l'impression du moment, il en a trop dit sous l'effet ( или sous le coup) de la colère

Definition

вгорячах
нареч. разг.
1) В состоянии волнения, горячности, раздражения; сгоряча.
2) В азарте, в первый момент после чего-л.
Beispiele aus Textkorpus für вгорячах
1. Бывало, что можно было вгорячах услышать: "Ты с кем разговариваешь, сукин сын?!
2. На этой разнице Банк Англии, как тогда вгорячах подсчитали, потерял около 10 миллиардов фунтов.
3. Но я стараюсь таких вопросов избегать, потому что вгорячах можно кого-то обидеть.
4. Я вгорячах пытался доказывать, горло рвать по кабинетам, что это глупость, что с этих прибылей я налоги все заплатил, что указ этот давно отменен.
5. Сразу после убийства Фотьянова его уговорили написать заявление о снятии своей кандидатуры, он вгорячах написал и до сих пор жалеет, потому что политическая карьера пошла под откос.