Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
вдогонку - Übersetzung nach russisch
вдогонку
à la poursuite, à la suite de
крикнуть вдогонку - crier dans le dos de qn
пуститься вдогонку за кем-либо - se lancer à la poursuite de qn
крикнуть вдогонку - crier dans le dos de qn
пуститься вдогонку за кем-либо - se lancer à la poursuite de qn
envoyer qn, qch au cul de qn
(envoyer [или foutre, mettre] qn, qch au cul de qn)
послать, отправить кого-либо, что-либо вслед, вдогонку кому-либо
послать, отправить кого-либо, что-либо вслед, вдогонку кому-либо
pousser des cris d'orfraie
{
разг.
}
(pousser des cris d'orfraie [или de paon])
кричать как оглашенный
... comme elle a la manie du vol, elle s'est appropriée furtivement la montre en or et diamants de la princesse. Celle-ci s'en est aperçue à temps, a poussé des cris d'orfraie et lui a fait courir après; l'archiduchesse, confuse, a dû rendre la montre. (P. Margueritte, Jouir.) — ... у эрцгерцогини клептомания, она потихоньку припрятала золотые часы с брильянтами принцессы. Та вовремя это заметила, подняла отчаянный крик и послала за ней вдогонку; сконфуженной эрцгерцогине пришлось вернуть часы.
(pousser des cris d'orfraie [или de paon])
кричать как оглашенный
... comme elle a la manie du vol, elle s'est appropriée furtivement la montre en or et diamants de la princesse. Celle-ci s'en est aperçue à temps, a poussé des cris d'orfraie et lui a fait courir après; l'archiduchesse, confuse, a dû rendre la montre. (P. Margueritte, Jouir.) — ... у эрцгерцогини клептомания, она потихоньку припрятала золотые часы с брильянтами принцессы. Та вовремя это заметила, подняла отчаянный крик и послала за ней вдогонку; сконфуженной эрцгерцогине пришлось вернуть часы.
Definition
ВДОГОНКУ
То же, что вдогон.
Послать письмо в. Бросился в. убегающему.
Beispiele aus Textkorpus für вдогонку
1. Но затем по обыкновению Сафина бросилась вдогонку.
2. Им вдогонку полетели бутылки от расхрабрившихся британцев.
3. Опомнившись, кавалер кричит вдогонку: "Сволочи, шпана чертова!
4. Позже пробовали догонять, свистеть вдогонку - ускользают.
5. Спускаясь по лестнице, слышим вдогонку: - Нехорошая квартира.