вдруг - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

вдруг - Übersetzung nach russisch

ПЬЕСА АЛЕКСАНДРА НИКОЛАЕВИЧА ОСТРОВСКОГО
Не было ни гроша, да вдруг алтын (пьеса)

вдруг      
нареч.
1) soudain, soudainement, tout à coup; tout de go ( fam )
все вдруг встали - ils se levèrent tous ensemble
2) в знач. частицы (а что если) разг. - перев. оборотом si + imparf
вдруг он не придет? - et s'il ne venait pas?
вдруг я ошибся? - et si je m'étais trompé?
comme la misère sur le pauvre monde      
{ разг. }
неожиданно, вдруг
d'un seul bond      
сразу, вдруг

Definition

вдруг
1. нареч.
1) а) Внезапно, неожиданно.
б) перен. Сразу, немедленно, тотчас.
2) перен. устар. Одновременно, вместе, разом.
2. частица разг.
Употр. в начале вопросительного предложения при предположении чего-л. нежелательного; соответствует по значению сл.: а если, а что если.

Wikipedia

Не было ни гроша, да вдруг алтын

«Не было ни гро́ша, да вдруг алты́н» — комедия в пяти действиях Александра Островского. Напечатана в журнале «Отечественные записки», № 1, 1872 г.

Начата в конце сентября и окончена 13 ноября 1871 г. Первоначально в рукописи имела название «Утро вечера мудренее».

Поставлена в первый раз в Петербурге, на сцене Александринского театра, 20 сентября 1872 г., в бенефис артиста Малышева; в московском Малом театре — 10 декабря того же года, в бенефис артиста Музиля.

Beispiele aus Textkorpus für вдруг
1. Все боялся: вдруг невкусно приготовят, вдруг у нас разболятся животы, вдруг кто-то отравится...
2. Это вдруг тоже бывает, вдруг осознаешь раз и навсегда.
3. А вдруг загоню себя, раньше времени, вдруг не хватит сил?
4. И вдруг - это всегда происходит "вдруг" -худрука не стало.
5. А вдруг научились сами или вдруг понравится делать это самим?