ж.
chambre à air (pour bicyclette)

- велокамера, велосипедная камера

{m}
1) труба, трубка; {эл.} лампа
tube abducteur — (газо)отводная труба
tube amplificateur — усилительная электронная лампа
tube redresseur — выпрямительная лампа
tube capillaire — капиллярная трубка, капилляр
tube (cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескоп
tube compte-gouttes — пипетка
tube électronique — электронная лампа
tube à fluorescence — лампа дневного света
tube foyer [à feu] {тех.} — жаровая труба
tube image — кинескоп
tube de jauge — измерительная трубка
tube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор
à pleins tubes — на полную мощь
2) втулка, гильза, патрон
3) {анат.} канал
tube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт
tubes urinifères — мочевые канальцы
tube criblé {бот.} — ситовидная трубка ( у растений )
4) тюбик
5) тубус, пробирка
tube à essai — пробирка
6) ствол ( орудия )
tube lance-torpille — торпедный аппарат
tube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомет; трубчатая направляющая
tube lance-missiles — пусковая шахта; трубчатая направляющая
7) {разг.} {уст.} цилиндр ( шляпы )
8) {прост.} телефон
coup de tube — телефонный звонок, разговор
9) {арго} неофициальные сведения, подсказка ( на скачках )
10) {муз.} {арго} шлягер; популярная песня, пластинка; долговременный успех ( песни, спектакля )
11) {прост.} пищевод, желудок
12) {прост.} метро
13) велокамера; {прост.} шина
14) {прост.} грузовичок