Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
верный - Übersetzung nach russisch
ДОРЕВОЛЮЦИОННАЯ ИСТОРИЯ ГОРОДА АЛМА-АТА
Верненское землетрясение; Крепость Верный
.jpg?width=200)
![Военного собрания]] — одна из театральных площадок Верного](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ALAmuzeyinstrumentov.JPG?width=200 "Военного собрания]] — одна из театральных площадок Верного")
![лян]] из коллекции Семиреченского областного музея](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chinese Silver Liang with Stamps used in Central Asia as Silver-Hoff-Ingot.jpg?width=200 "лян]] из коллекции Семиреченского областного музея")
![Магазин купца И. Габдулвалиева (ныне [[Кызыл-Тан]]). 1911 год](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Magasin kupza Gabdulwakijewa.jpeg?width=200 "Магазин купца И. Габдулвалиева (ныне [[Кызыл-Тан]]). 1911 год")
 1878 из Винклера.jpg?width=200 "Герб города 1878 года")
верный
1) (
преданный
) fidèle
верный друг - ami fidèle
верный муж - mari fidèle
верный своему долгу - fidèle au devoir
быть верным своему слову - tenir sa parole
2) ( надежный ) sûr
верное средство - moen sûr, remède infaillible
верная опора - un appui sûr
3) ( правильный ) juste; exact
верно! - juste!
это верно - c'est juste, c'est cela
совершенно верно! - tout à fait juste!
4) ( уверенный, твердый ) sûr
верный глаз - un œil sûr
верная рука - une main sûre
5) ( несомненный ) certain
верный выигрыш - gain certain
верная смерть - une mort certaine
с подлинным верно офиц. - pour copie conforme
верный друг - ami fidèle
верный муж - mari fidèle
верный своему долгу - fidèle au devoir
быть верным своему слову - tenir sa parole
2) ( надежный ) sûr
верное средство - moen sûr, remède infaillible
верная опора - un appui sûr
3) ( правильный ) juste; exact
верно! - juste!
это верно - c'est juste, c'est cela
совершенно верно! - tout à fait juste!
4) ( уверенный, твердый ) sûr
верный глаз - un œil sûr
верная рука - une main sûre
5) ( несомненный ) certain
верный выигрыш - gain certain
верная смерть - une mort certaine
с подлинным верно офиц. - pour copie conforme
вернее
1)
сравн. ст.
от
верно, верный
2) вводн. сл. plutôt
вернее всего - plus exactement, plus précisément
2) вводн. сл. plutôt
вернее всего - plus exactement, plus précisément
верно
1) (
правильно
) bien; exactement, juste (
точно
)
верно скопировать - copier ( или imiter ) exactement
это совершенно верно - c'est parfaitement exact
2) ( преданно ) fidèlement, loalement
верно служить - servir fidèlement
3) вводн. сл. разг. ( вероятно ) probablement; перев. тж. через fut. antér. гл. , к которому относится вводн. сл.
он, верно, забыл позвонить (по телефону) - il aura oublié de téléphoner
верно скопировать - copier ( или imiter ) exactement
это совершенно верно - c'est parfaitement exact
2) ( преданно ) fidèlement, loalement
верно служить - servir fidèlement
3) вводн. сл. разг. ( вероятно ) probablement; перев. тж. через fut. antér. гл. , к которому относится вводн. сл.
он, верно, забыл позвонить (по телефону) - il aura oublié de téléphoner
Definition
ВЕРНЫЙ
название г. Алма-ата (ныне столица Казахстана) до 1921.
Wikipedia
Верный
.jpg?width=120)
Верный (дореф. Вѣрный) (ныне — Алма-Ата, Алматы) — город, военное укрепление, основанное российским правительством 4 февраля (16 февраля) 1854 года. Вскоре разрослось и превратилось в крупную казачью станицу, куда активно прибывали поселенцы из центральных регионов России (Воронежской, Орловской, Курской губерний). В 1867 году Верный стал центром Семиреченской области.
Beispiele aus Textkorpus für верный
1. Другое дело, что "верный" означало прежде всего повязанный кровью, но все равно же верный.
2. А вообще он верный человек, верный товарищ и настоящий патриот - не побоюсь этого слова.
3. Ответ верный - плюс пять балов, ответ не- верный - минус 3 балла.
4. Недовольство официального Брюсселя - верный признак того, что европейская политика России наконец-то выходит на верный путь.
5. Красная Собака - верный друг и надежный охранник.