Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
дуреть - Übersetzung nach französisch
дуреть
разг.
см. глупеть
см. глупеть
s'emmerder
дуреть [дохнуть] от скуки;
on s'emmerde ici - здесь можно подохнуть со скуки
on s'emmerde ici - здесь можно подохнуть со скуки
noyer
I
{m}
орех, ореховое дерево
II
{vt}
1) утопить, потоплять
noyer le poisson {разг.} — 1) водить рыбу на крючке 2) заговаривать зубы, напускать туману
2) затоплять, заливать, наводнять; погружать
noyer dans le sang — потопить в крови
noyer le carburateur [moteur] — залить карбюратор
noyer son chagrin dans le vin — топить горе в вине
noyer sa raison dans le vin — дуреть от пьянства
3) разбавлять большим количеством воды
noyer une sauce — слишком разбавлять соус
4) {тех.} утапливать, втапливать ( в бетон ); погружать; закрывать чем-либо
noyer le clou dans le mur — утопить гвоздь в стену
5) {перен.} размывать ( краски, очертания ); заглушать ( звуки ); разводить в чем-либо; утопить
noyer l'essentiel dans des détails — утопить основное в подробностях
{m}
орех, ореховое дерево
II
{vt}
1) утопить, потоплять
noyer le poisson {разг.} — 1) водить рыбу на крючке 2) заговаривать зубы, напускать туману
2) затоплять, заливать, наводнять; погружать
noyer dans le sang — потопить в крови
noyer le carburateur [moteur] — залить карбюратор
noyer son chagrin dans le vin — топить горе в вине
noyer sa raison dans le vin — дуреть от пьянства
3) разбавлять большим количеством воды
noyer une sauce — слишком разбавлять соус
4) {тех.} утапливать, втапливать ( в бетон ); погружать; закрывать чем-либо
noyer le clou dans le mur — утопить гвоздь в стену
5) {перен.} размывать ( краски, очертания ); заглушать ( звуки ); разводить в чем-либо; утопить
noyer l'essentiel dans des détails — утопить основное в подробностях
Definition
дуреть
Beispiele aus Textkorpus für дуреть
1. Задуматься не дают - уже через пару минут я начинаю дуреть и отвечать рефлекторно.
2. Это то, что позволяет мне не дуреть от самого себя, а заниматься своим делом.
3. Достаточно было сделать глоток этого воздуха, и я начинал дуреть по полной программе.
4. К себе сегодня на обед я Волка приглашу". У меня была мизансцена, когда я подхожу к главному герою Зайцу и начинаю дуреть.
5. Мне кажется, это очень важно, потому что когда на госслужбе ты выходишь на определенный уровень, то - понятно, по каким причинам - начинаешь дуреть от открывающихся возможностей и от ощущения власти, которая в России дороже денег.