Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
едва - Übersetzung nach russisch
ПОСЁЛОК В МУНИЦИПАЛЬНОМ РАЙОНЕ УДОРСКИЙ, РЕСПУБЛИКА КОМИ, РОССИЯ
Едва
едва
1)
союз
(
лишь только
) à peine (
с инверсией
подлеж.
)
едва мы отъехали, как началась гроза - à peine étions-nous partis que l'orage éclata ( или éclatait)
2) нареч. ( с трудом ) à peine; à grand-peine
он едва умеет читать - il sait à peine lire
он едва ходит - il marche à grand-peine
едва-едва (+ гл. ) - c'est a peine si j'ai (tu as) pu (+ infin )
я едва-едва успел закончить мою работу в срок - c'est à peine si j'ai pu achever mon ouvrage à temps
3) нареч. ( чуть ) перев. личн. формами от гл. faillir ( + infin ), manquer de ( + infin )
он едва не упал - il a failli tomber, il a manqué de tomber
едва ли - il est douteux que, il est peu probable que; c'est douteux, c'est peu probable ( abs )
едва ли не (+ превосх. ст. ) - peut-être que (+ superlat. ) ( fam )
едва ли не лучший - peut-être est-ce ( или est-il) le meilleur
едва мы отъехали, как началась гроза - à peine étions-nous partis que l'orage éclata ( или éclatait)
2) нареч. ( с трудом ) à peine; à grand-peine
он едва умеет читать - il sait à peine lire
он едва ходит - il marche à grand-peine
едва-едва (+ гл. ) - c'est a peine si j'ai (tu as) pu (+ infin )
я едва-едва успел закончить мою работу в срок - c'est à peine si j'ai pu achever mon ouvrage à temps
3) нареч. ( чуть ) перев. личн. формами от гл. faillir ( + infin ), manquer de ( + infin )
он едва не упал - il a failli tomber, il a manqué de tomber
едва ли - il est douteux que, il est peu probable que; c'est douteux, c'est peu probable ( abs )
едва ли не (+ превосх. ст. ) - peut-être que (+ superlat. ) ( fam )
едва ли не лучший - peut-être est-ce ( или est-il) le meilleur
Едва ли это так.
C'est peu probable.
tremper les lèvres dans ...
едва пригубить
Definition
едва
нареч. еле, насилу, чуть, с трудом. Едва, едва управился.
| Лишь только, как только, лишь. Едва вошел, как начал браниться. Едва ли, сомнительно, я сомневаюсь, невероятно.
Wikipedia
Ёдва
Ёдва — посёлок в Удорском районе Республики Коми. Административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения Ёдва.
Beispiele aus Textkorpus für едва
1. Света, правда, было едва-едва: одиннадцать вечера.
2. Обаятельный парень едва-едва познакомился с барышней.
3. На "запредельное" общение оркестрантам едва-едва хватает времени.
4. Во-первых, министру едва-едва сбили высокую температуру.
5. Пронесшаяся мимо фура едва-едва не цепанула липового лейтенанта зеркалом.