завить - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

завить - Übersetzung nach französisch


завить      
( волосы ) friser ( мелко ); onduler ( волнами )
привить      
1) мед. inoculer
привить кому-либо оспу - vacciner qn ; inoculer la vaccine à qn
2) бот. greffer , enter
3) перен. implanter , inoculer
привить вкус к чему-либо - inculquer le goût de qch
вить      
tordre ; tresser ( плести )
вить веревку - corder
вить гнездо - faire son nid
вить венки - tresser des couronnes
вить веревки из кого-либо разг. - прибл. faire de qn tout ce qu'on veut; pétrir qn à sa guise

Definition

завить
ЗАВ'ИТЬ, завью, завьёшь, повел. завей, прош. вр. завил, завила, завило, ·совер.завивать
), что.
1. Свить, заплести, закрутить. Завить косу. Завить венок.
2. Сделать волнистыми (волосы). Завить волосы у парикмахера.
Завить горе веревочкой (·прост.) - перестать горевать.
Beispiele aus Textkorpus für завить
1. Фадеев сказал". Сергей Аполлинариевич определил, что мне для роли надо перекрасить и завить волосы.
2. Если хотите и волосы покрасить, и их завить, начните с завивки: после нее волосы потускнеют.
3. Зато и плюсов немало: такой парик прослужит более пяти лет, кроме того, он более "послушен"- волосы можно уложить, завить или даже сделать прическу в любой парикмахерской.
4. В компании "Красэйр" размер ущерба еще не подсчитан, но и там поспешили завить, что оставляют за собой право судиться с авиастроителями.
5. Сами посудите: выщипать брови в салоне, завить ресницы, маникюр, педикюр, укладка, эпиляция, солярий и пара процедур у косметолога-вот тысячи баксов как не бывало.