наброситься - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

наброситься - Übersetzung nach russisch


наброситься      
se jeter ( tt ) ( или se ruer, se précipiter) sur qn , sur qch
наброситься на еду - se jeter sur la nourriture
наброситься на книгу - dévorer un livre
tomber sur le corps de qn      
{ уст. }
напасть, наброситься на кого-либо
набрасываться      
1) см. наброситься
2) страд. être + part. pas. ( ср. набросить)

Definition

наброситься
НАБР'ОСИТЬСЯ, наброшусь, набросишься, ·совер.набрасываться
), на кого-что (·разг. ).
1. Бросившись, напасть на кого-нибудь. Собака набросилась на незнакомца.
2. С жадностью, со страстью сосредоточить внимание на ком-чем-нибудь, приняться за кого-что-нибудь. Наброситься на еду. Наброситься на новую книгу.
3. Вдруг или с жаром начать бранить, упрекать, преследовать кого-нибудь. "Какие вы мне вещи приносили. - набросилась на него Паша." Чехов.
4. с чем. Вдруг и живо обратиться к кому-нибудь с чем-нибудь. Наброситься на кого-нибудь с бранью, с упреками, с вопросами.
Beispiele aus Textkorpus für наброситься
1. На каждом пути подкарауливает пустота, готовая наброситься.
2. Только спустишь с короткого поводка, норовит наброситься.
3. Очутившись на воле, сторожевые псы могут запросто наброситься на человека.
4. Когда убийцу уводили из зала, он попытался наброситься на фотокорреспондента...
5. У крокодилки сейчас брачный период, он может на вас наброситься.