на борту - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

на борту - Übersetzung nach französisch

Террор на борту (фильм); Круиз страха (фильм)

на борту      
à bord
покушение         
с.
attentat m ; tentative ( попытка )
покушение на чью-либо жизнь - attentat à la vie de qn
совершено покушение - un attentat a été commis
emporter      
брать на борт, взять на борт; доставлять; нести (на борту)

Definition

на грани
предлог
с род. пад. Употр. при указании на крайнее - обычно негативное - состояние, которое может наступить.

Wikipedia

Террор на борту

«Террор на борту» (альтернативное название фильма: «Круиз страха» — англ. «Voyage of Terror: The Achille Lauro Affair» — основанный на реальных событиях фильм Альберто Негрина, с Бертом Ланкастером, Эвой Мари Сейнт и Доминик Санда.

Beispiele aus Textkorpus für на борту
1. На борту МКС — 2 человека, на борту "Дискавери" — 7 человек.
2. На борту находилась списанная нефтяная платформа.
3. На борту погас свет – была нарушена электропроводка.
4. Наш экипаж приветствует вас на борту авиалайнера.
5. Как вообще браконьерская икра очутилась на борту?