Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
нужно - Übersetzung nach russisch
Любовь – это все, что тебе нужно; Любовь – это всё, что тебе нужно; Любовь — это все, что тебе нужно
нужно
1) (
необходимо сделать
) il faut, il est nécessaire de
мне нужно (будет) идти на работу - il faut que j'aille à mon travail (à mon bureau, à l'usine, etc. )
2) ( требуется, необходимо иметь ) перев. выражением avoir besoin de qn , de qch ; или перев. гл. falloir
ему нужно для этого ... рублей - pour cela il a besoin de ... roubles, il lui faut pour cela ... roubles
что вам нужно? ( что вы хотите? ) - que désirez-vous?
я нашел то, что мне нужно - j'ai trouvé mon affaire
это как-раз то, что мне нужно - c'est justement ce qu'il me faut
ему не нужно приходить - il n'a pas besoin de venir
нужно было видеть, как он обрадовался! - il fallait voir sa joie!
не нужно расстраиваться - прибл. ne vous en faites pas
очень (мне) нужно! ирон. - je m'en moque pas mal!
мне нужно (будет) идти на работу - il faut que j'aille à mon travail (à mon bureau, à l'usine, etc. )
2) ( требуется, необходимо иметь ) перев. выражением avoir besoin de qn , de qch ; или перев. гл. falloir
ему нужно для этого ... рублей - pour cela il a besoin de ... roubles, il lui faut pour cela ... roubles
что вам нужно? ( что вы хотите? ) - que désirez-vous?
я нашел то, что мне нужно - j'ai trouvé mon affaire
это как-раз то, что мне нужно - c'est justement ce qu'il me faut
ему не нужно приходить - il n'a pas besoin de venir
нужно было видеть, как он обрадовался! - il fallait voir sa joie!
не нужно расстраиваться - прибл. ne vous en faites pas
очень (мне) нужно! ирон. - je m'en moque pas mal!
нужный
nécessaire
мне нужен карандаш - j'ai besoin d'un craon
скажите ей, что она мне нужна - dites-lui que j'ai besoin d'elle
вот тот, кто мне нужен! - voilà l'homme qu'il me faut!
мне нужен карандаш - j'ai besoin d'un craon
скажите ей, что она мне нужна - dites-lui que j'ai besoin d'elle
вот тот, кто мне нужен! - voilà l'homme qu'il me faut!
надобно
уст.
см. нужно
см. нужно
Definition
нужно
1. с ·инф. или с союзом "чтобы". Надлежит, необходимо, следует, надо что-нибудь сделать. "- Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс. Нужно, далее, чтобы была организована помощь этой главной силе со стороны вспомогательной силы, которой является в данном случае партия, куда войдут и лучшие силы интеллигенции." Сталин. Нам нужно поспеть к сроку. Нужно было видеть, как он обрадовался. "Наговорил больше, чем нужно." Гоголь. Очень нужно (с ирон. интонацией - не требуется, нет необходимости).
2. кому-чему с вин. или род. Требуется, необходимо иметь что-нибудь (·разг. ). "Для этого нужно было искусную руку, тонкий ум и запас большой опытности." Гончаров. Ему нужно пять рублей. Мне нужно денег.
Wikipedia
Любовь — это всё, что тебе нужно
«Любо́вь — это всё, что тебе́ ну́жно» (дат. Den skaldede frisør) — фильм датского режиссёра Сюзанны Бир с Пирсом Броснаном и Трине Дюрхольм в главных ролях. Картина получила премию «Роберт», вручаемую Датской киноакадемией, в категориях «Лучшая женская роль» и «Приз зрительских симпатий за лучшую комедию».
Beispiele aus Textkorpus für нужно
1. Нужно попадать, нужно догадываться, нужно пробовать!
2. Это нужно столице, это нужно стране, это нужно всем нам.
3. - Но работу нужно делать, решение нужно принимать.
4. "Помогать соотечественникам нужно, нужно русский мир собирать.
5. Нужно делать "зеленую волну". Нужно подключать электронику.