раз - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

раз - Übersetzung nach russisch

КОММУНА ВО ФРАНЦИИ
  • Карта коммуны

раз         
I м.
1) fois
всякий раз - toutes les fois
с первого раза - du premier coup; tout d'abord ( сначала ); d'emblée ( сразу )
в первый, в последний раз - pour la première, pour la dernière fois
в другой раз - une autre fois
в тот раз - l'autre fois
2) ( при счете ) un
семь раз отмерь, один раз отрежь посл. - прибл. n'entreprends rien sans avoir mesuré toutes choses, il faut tourner dix fois sa langue dans la bouche avant de parler
в самый раз ( впору ) разг. - tout juste
вот тебе раз! разг. - прибл. tiens!; en voilà une affaire! ( в знак удивления ); quelle tuile! ( о неприятности )
другой раз ( иногда ) - d'autres fois, parfois
иной раз - parfois
как раз - juste
не раз - bien des fois, plus d'une fois
ни разу - pas une seule fois; jamais ( никогда )
раз (и) навсегда - une fois pour toutes
раз на раз не приходится - les choses ne se répètent pas toujours
раз плюнуть разг. - прибл. c'est simple comme bonjour
раз, два и обчелся разг. - deux ou trois pas plus, c'est tout
раз-два и готово разг. - en deux temps trois mouvements
раз-другой - une ou deux fois
это как раз то, что нужно - c'est exactement ce qu'il faut
II нареч.
( однажды ) une fois
один раз, когда... - une fois que...
раз вечером и т. п. - un soir, etc.
III союз
( если ) разг. si
раз он не пойдет, я тоже остаюсь - s'il n' va pas je reste aussi
разом      
разг.
1) ( в один прием ) à la fois; en même temps
все разом - tous ensemble
2) ( сразу, одновременно ) d'un coup
все заговорили разом - ils se sont mis à parler tous ensemble
разомкнуть
разомкнуть ток эл. - ouvrir ( или rompre) le circuit
разомкнуть ряды воен. - ouvrir ( или rompre) les rangs
разомкнуть губы, веки - ouvrir les lèvres, les paupières
как раз      
justement ( именно ); см. тж. впору

Definition

раз
РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить; разогреть; г сильную, высшую степень действия или состоянья: разукрасить, разобидеть; растонкий, распрекрасный, разумный; разбегаться, разбеситься. Правопись этого предлога, как и других на з, шатка. Раз изменяется в роз и рос при переносе ударенья на предл.: но окающее населенье наше вообще более любит роз: розиня, розвить; разогнуть и пр. окающий малорос говорит роз, акающий белорусь: раз; южный великорус, включая и Москву, раз, северный и восточный, большею частью роз, хотя грамотность более сглаживает эти произношенья. Часть слов этого начала достаточно будет объяснить примерами; но полноты здесь быть не может: ·в·знач. высшей степени, раз можно придать ко всем глаголам и к большей части имен; напр. Да ведь шапка бобровая, бобер! - "Хоть разбобровая, хоть разбобер, так не куплю!" Разгриша, разванюшка, раздарьюшка, вместо Гриша, Ваня, Дарья, шуточно и ласково, иногда и укорно.
II. РАЗ муж. крата, прием, након;
| единица, один. Раз, два, три и пр. Не один раз, не раз, сколько раз приказано было. Я его в первый раз вижу, впервой или впервые. Одним разом, или разом этого не сделаешь. Разом, с разу или сразу не отбыть, одним тином, ударом. Сразу не отгадаешь, вдруг, скоро. Он разом нашелся, вдруг, мгновенно. Дай ему раза! ударь, дай тумака. Вот тебе раз, другой, бабушка даст! о неприятной нечаянности. Считай разы, краты, наконы. Бери разами! вдруг, вместе, дружно, смаху, одним разом, нагалом, ухни; отсюда разить. Петь разом гоже (всем вместе), а говорить порознь. Раз так, раз этак, различно. Десять раз (десятью) пример, один раз (однова) отрежь. На первый раз, на сей раз прощаю, а в другой раз (в другожды) не попадайся. Раз в раз, всегда, каждый раз. Хоть бы ты раз другой побывал у них, иногда. Раз по разу, сподряд, раз за разом, каждый раз. С королем разом обедает, песня ·*южн., ·*зап. вместе. И раз да горазд. У кого не долго, а у нас как раз. Раз на раз не приходится. Один (первый) раз не в счет. Разок не в счет. Раз не враз, а вперед не горазд. На раз ума не стало, довеку дураком прослыл; раз украл, навек вором стал. Два раза родился, ни разу не крестился, пел, пел да умер. Дважды родился, ни разу не крестился, в пономари посвятился (петух). Да не все разом (не все вдруг)! сказал хмельной казак, который полез на коня, прося помощи угодников, и перекинулся через седло наземь.
| Однажды, некогда, как-то, когда-то. Раз, в крещенский вечерок, девушки гадали, Жуковский. Разик, разок, разочек, один раз, однажды, однова, одинова.
| Раз, ·*южн., пастенок, стенник, ошибочно стельник, один пласт сотов. Каждый пласт сотов зовется разом; разовый мед, сотовый. Разовый, к разу, разам относящийся. Разовыя деньги, плата, по условию, актеру или писателю, за каждый раз игры, представленья.

Wikipedia

Раз

Раз (фр. Raze) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70439.

Beispiele aus Textkorpus für раз
1. Стрелял подряд, не целясь, вот так: раз, раз, раз, раз.
2. Сколько раз говорили: семь раз отмерь, один раз - отрежь.
3. Его один раз предупредили, второй раз предупредили..
4. Дайте ж, сударыня, руку, /-- и раз- два-три, /раз-два-три, /раз-два-три, /раз-два-три!..
5. Они годятся один раз попить кофе, один раз переспать, один раз съездить в Египет или Анталью.