разбушеваться - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

разбушеваться - Übersetzung nach französisch


разбушеваться      
1) ( о буре, море и т. п. ) se déchaîner, être déchaîné
море разбушевалось - la mer s'est déchaînée
2) ( о человеке ) разг. devenir enragé; monter sur ses ergots
развоеваться      
разг.
см. разбушеваться 2)
se courroucer      
разгневаться, разбушеваться ( также {перен.})
la mer se courrouce — море разбушевалось

Definition

разбушеваться
сов.
1) а) Начать сильно бушевать; стать бушующим, бурным (о реке, волнах, ветре и т.п.).
б) Начать бурлить, пениться (о воде, вине).
2) перен. разг. Начать буйствовать; стать очень буйным.
Beispiele aus Textkorpus für разбушеваться
1. Не дает разбушеваться своей психике, сдерживает эмоции - главным образом негативные.
2. И за океаном может разбушеваться финансовая буря, которая окажет влияние на всю мировую экономику.
3. Конечно, заманчиво было бы изменить траекторию движения циклонов и антициклонов, не дать разбушеваться смерчу, предотвратить землетрясение.
4. А они, как известно на Руси, и в горящую избу залезут, и лошадке не дадут разбушеваться.
5. Так что в стартовый отрезок игрокам "Зенита" надо быть особенно бдительными: если позволить мюнхенцам разбушеваться, остановить их потом будет невозможно.