Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
саднить - Übersetzung nach französisch
саднить
безл. разг.
cuire
саднит в горле - ça pique la gorge
cuire
саднит в горле - ça pique la gorge
Definition
саднить
что, оцарапать, ободрать, ссадить кожу или поверхность чего, натереть, содрать, сбить кожицу; более употр. осаднить, ссаднить, посаднить, надсаднить. Постромка саднит, трет ногу лошади. Пристяжная осаднила или саднила ляжку. -ся , быть осаднену. Садненье ср. ·сост. по гл. или действие по гл. Садный (ссадный, садливый (ссадливый?), ·*сев. садкий и садкой, ·*пенз. садильный, надсадный, досадный, огорчительный; трудный, непосильный. Садко стерпеть, больно. * Садно обиду терпеть. Садно ср. саднина жен. рана от осадненья, потертое место, ожег от тренья. Переплет хорош бы, да местами стерт, садна есть. Садно на ноге лошади. Саднеть, болеть с зудом, зудеть и свербеть с болью, как болит потертое место. От щелоку руки саднеют. Ожегся веревкой, саднеет.
Beispiele aus Textkorpus für саднить
1. Но "занозы" , о которых упоминал бизнесмен выше, так и остались саднить.
2. С минуту будет саднить, но на следующий день язвочка начнет подсыхать и скоро отпадет.
3. По этой же логике в 1''1 г. восточноевропейцев должно было саднить гораздо сильнее, чем шестнадцать лет спустя, - меньше времени прошло.
4. Ему делали операции по пересадке кожи, но и спустя год с лишним Валерий Иванович ощущает последствия случившегося - ни на солнце летом выйти, ни в бане попариться - обожженные места начинают саднить и покрываются волдырями.
5. Вместе с тем общественность эта должна осознавать: если в течение последних двадцати лет, с тех пор как Ухтомка стала частью Москвы, у властей попросту не доходили до нее руки, это не значит, что еще два десятка лет под носом москвичей будет саднить та же позорная помойка...