Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
самобытный - Übersetzung nach russisch
самобытный
original
самобытный талант - talent original
самовар
м.
samovar m
ставить, разжигать самовар - allumer le samovar
сидеть у самовара - être rassemblé autour du samovar
самовар остыл - le samovar est froid
самобытный талант - talent original
самовар
м.
samovar m
ставить, разжигать самовар - allumer le samovar
сидеть у самовара - être rassemblé autour du samovar
самовар остыл - le samovar est froid
original
1.
{
adj
} (
{fém} -
originale)
1) {уст.} прирожденный, врожденный
2) первоначальный, подлинный
édition originale — первое издание
gravure originale — авторская гравюра
copie originale — копия с оригинала
d'original {уст.} — из первых рук
3) оригинальный, самобытный, своеобразный; уникальный, принципиально новый
4) странный, причудливый
2. {m}
оригинал, подлинник
dans l'original — в подлиннике
3. {m} ( {f} - originale)
чудак [чудачка], оригинал [оригиналка]
1) {уст.} прирожденный, врожденный
2) первоначальный, подлинный
édition originale — первое издание
gravure originale — авторская гравюра
copie originale — копия с оригинала
d'original {уст.} — из первых рук
3) оригинальный, самобытный, своеобразный; уникальный, принципиально новый
4) странный, причудливый
2. {m}
оригинал, подлинник
dans l'original — в подлиннике
3. {m} ( {f} - originale)
чудак [чудачка], оригинал [оригиналка]
original
подлинный, оригинальный;
le manuscrit original de... - оригинальная рукопись;
une gravure originale de Durer - подлинная гравюра Дюрера;
l'édition originale - первоначальное издание;
le texte original d'une lettre - подлинник письма;
первоначальный; первичный;
le sens original d'un mot - первоначальный смысл слова;
самобытный, оригинальный, своеобразный;
une personnalité originale - самобытная личность;
une idée originale - оригинальная идея;
un style original - оригинальный [своеобразный] стиль;
le caractère original de qch - самобытный [своеобразный] характер чего-л.; самобытность [своеобразие] чего-л.;
de façon originale - своеобразно, оригинально;
dans ce livre il n'y a rien d'original - в этой книге нет ничего оригинального [своего];
странный, причудливый;
подлинник, оригинал;
ce portrait ne ressemble pas à l'original - этот портрет не похож на оригинал;
comparer la traduction à l'original - сравнивать/сравнить перевод с подлинником [с оригиналом];
conforme à l'original - в соответствии с оригиналом;
l'original de cette statue est au Louvre - оригинал [подлинник] этой статуи находится в Лувре;
чудак; оригинал
le manuscrit original de... - оригинальная рукопись;
une gravure originale de Durer - подлинная гравюра Дюрера;
l'édition originale - первоначальное издание;
le texte original d'une lettre - подлинник письма;
первоначальный; первичный;
le sens original d'un mot - первоначальный смысл слова;
самобытный, оригинальный, своеобразный;
une personnalité originale - самобытная личность;
une idée originale - оригинальная идея;
un style original - оригинальный [своеобразный] стиль;
le caractère original de qch - самобытный [своеобразный] характер чего-л.; самобытность [своеобразие] чего-л.;
de façon originale - своеобразно, оригинально;
dans ce livre il n'y a rien d'original - в этой книге нет ничего оригинального [своего];
странный, причудливый;
подлинник, оригинал;
ce portrait ne ressemble pas à l'original - этот портрет не похож на оригинал;
comparer la traduction à l'original - сравнивать/сравнить перевод с подлинником [с оригиналом];
conforme à l'original - в соответствии с оригиналом;
l'original de cette statue est au Louvre - оригинал [подлинник] этой статуи находится в Лувре;
чудак; оригинал
Definition
самобытный
прил.
1) устар. Существующий самостоятельно, независимо от других; независимый.
2) Отличающийся своеобразием; оригинальный.
1) устар. Существующий самостоятельно, независимо от других; независимый.
2) Отличающийся своеобразием; оригинальный.
Beispiele aus Textkorpus für самобытный
1. - Холден - сильный, интересный, самобытный игрок.
2. Немоляева - очень самобытный талант, искрящийся, как шампанское.
3. "Это был удивительно самобытный русский характер.
4. Талант самобытный, удалённый от столичных городов, - вдвойне.
5. - Прим. авт.) РГ Вы - самобытный лирический поэт.