увольнение в запас - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

увольнение в запас - Übersetzung nach französisch

Увольнение в город (фильм)

увольнение в запас      
( с правом на пенсию ) mise à la retraite; ( без права на пенсию ) mise en réforme; ( после срочной службы ) libération
classe         
класс; разряд; мастерство; призывной контингент; год призыва; контингент, подлежащий увольнению в запас
лексикон         
м.
1) ( запас слов, лексика ) vocabulaire m
2) ( словарь ) уст. dictionnaire m , lexique m

Definition

Активный словарь

лексика и фразеология языка, употребительная в данный период в той или иной речевой сфере. Следует различать А. с. языка и активный запас слов отдельных его носителей. Последние могут не использовать определённые пласты научной и профессиональной терминологии, книжной или экспрессивно-окрашенной лексики и фразеологии, входящие тем не менее в общий А. с. языка. А. с. постоянно изменяется. Часть его постепенно выходит из употребления, но, оставаясь понятной, сохраняется в пассивном словаре. С другой стороны, вновь появляющиеся слова и выражения не всегда сразу поступают в А. с. (например, "лунник", "прилуниться"). Нередко слово или выражение, ушедшее из А. с., вновь возвращается в него (например, "указ", "министр", "сержант").

В. П. Григорьев.

Wikipedia

Увольнение в город

«Увольнение в город» (англ. On the Town, 1949) — американский музыкальный фильм. Входит в двадцатку лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI. Снят по мотивам одноимённого мюзикла Джерома Роббинса и Леонарда Бернстайна, который, в свою очередь, базируется на балете их же авторства «Матросы на берегу» (1944).

Beispiele aus Textkorpus für увольнение в запас
1. "А то наступает увольнение в запас - полроты уволилось, - поясняет Панченков.
2. Свое стремительное увольнение в запас Козловский объясняет тем, что избирательная кампания завершилась.
3. С 1834 года действовала система бессрочных отпусков для солдат, отслуживших 20 лет, - фактическое увольнение в запас.
4. И все же некоторая часть солдат предпочла социальным гарантиям увольнение в запас.
5. В армии главным основанием для таких выплат остается предстоящее увольнение в запас.