утащить - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

утащить - Übersetzung nach französisch


утащить      
1) emporter ; entraîner , emmener
2) ( украсть ) chiper
cravater      
{vt}
1) надевать галстук
2) обвязать ( лентой и т. п. )
3) схватить за горло, за шею
4) {разг.} поймать, упечь, арестовать, посадить
5) {прост.} обмануть, поймать, обвести; задуривать ( россказнями )
6) {прост.} утащить, стянуть
barboter      
барахтаться, плескаться;
шлёпать по грязи;
dans les chemins on barbotait dans la boue - на дорогах приходилось шлёпать по грязи;
свистнуть, стянуть, стащить, утащить;
qui m'a barboté mon crayon? - кто утащил (спёр) мой карандаш?;
il s'est fait barboter son portefeuille - у него стащили бумажник

Definition

утащить
сов. перех.
см. утаскивать.
Beispiele aus Textkorpus für утащить
1. Однако утащить оттуда сумели только один компьютер.
2. Остальные четыре "трофея" он, видимо, уже успел утащить домой.
3. И намеревались утащить Гагарина на банкет в штаб части.
4. Один из пенопластовых валунов автору материала удалось утащить на дачу.
5. Так что свалить скульптуры или утащить будет невозможно.