Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
утлый - Übersetzung nach russisch
утлый
fragile; frêle (
перед
сущ.
)
утлый челн - frêle embarcation
утлый челн - frêle embarcation
esquif
{m} чёлн, челнок, ладья;
un frêle esquif - утлый чёлн, ладья
un frêle esquif - утлый чёлн, ладья
coquille
{f}
1) раковина; ракушка
rentrer dans sa coquille — замкнуться в своей скорлупе
sortir de sa coquille — выйти из своей норы
coquille Saint-Jacques — гребешок ( моллюск ); рыбное блюдо, подаваемое на раковине
2) скорлупа ( ореховая, яичная )
coquille de noix — утлое суденышко, скорлупка
une peinture coquille d'œuf — бледная живопись на светлом фоне
3) {полигр.} опечатка
4) {тех.} кокиль; изложница, форма для отливки, матрица
5) нижняя часть винтовой лестницы
6) свод ниши ( в форме раковины )
7) ракушка ( украшение )
8) вазочка, сосуд в форме раковины
coquille de bénitier — кропильница ( в форме раковины )
9) {кул.} пирожок с творогом; завитушки из масла
10) {мед.} съемная гипсовая накладка; {спорт.} боксерский бандаж
coquille protectrice — предохранительный щиток ( для нижней части живота у хоккеистов )
11) чашка эфеса ( шпаги, кинжала ); гарда ( рапиры )
12) формат бумаги ( 44x56 см )
1) раковина; ракушка
rentrer dans sa coquille — замкнуться в своей скорлупе
sortir de sa coquille — выйти из своей норы
coquille Saint-Jacques — гребешок ( моллюск ); рыбное блюдо, подаваемое на раковине
2) скорлупа ( ореховая, яичная )
coquille de noix — утлое суденышко, скорлупка
une peinture coquille d'œuf — бледная живопись на светлом фоне
3) {полигр.} опечатка
4) {тех.} кокиль; изложница, форма для отливки, матрица
5) нижняя часть винтовой лестницы
6) свод ниши ( в форме раковины )
7) ракушка ( украшение )
8) вазочка, сосуд в форме раковины
coquille de bénitier — кропильница ( в форме раковины )
9) {кул.} пирожок с творогом; завитушки из масла
10) {мед.} съемная гипсовая накладка; {спорт.} боксерский бандаж
coquille protectrice — предохранительный щиток ( для нижней части живота у хоккеистов )
11) чашка эфеса ( шпаги, кинжала ); гарда ( рапиры )
12) формат бумаги ( 44x56 см )
Definition
утлый
УТЛЫЙ, ветхий, худой, дырявый. Утлая лодка, розная ·*архан. худая, с течью. Утлый человек, хилый, слабый;
| ·*архан. калека. Палата добра, да без хлеба, беда (или: утла). Палата бела, да дверьми утла (худая слава, слухи). Что в утлый мех воду лить, то безумного уму-разуму учить. Как в утлое судно воду лить. Видно неряха, коли утла рубаха. Утлость и ·стар. утлизна, утлое, ветхое состояние вещи;
| дыра, щель, ветхое место в чем. Утлеть, ветшать, становиться мало годным.
Beispiele aus Textkorpus für утлый
1. Я думал, люди, бросившиеся обниматься, перевернут утлый трамвайный вагончик.
2. Чахлая целлулоидная пальма, утлый бассейн и скособоченная колоннада довершают картину.
3. Разыгрался шторм, и утлый катер швыряло как щепку.
4. Ты видел, как утлый старец хочет оседлать тугую юную деву?
5. И стало ясно, кто эпигон, кто графоман, кто утлый ремесленник.