утро - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

утро - Übersetzung nach russisch

ВРЕМЯ СУТОК ПОСЛЕ РАССВЕТА ДО ПОЛУДНЯ
  • Утренний туман на реке [[Мозель]] в Люксембурге
  • Шишкин И. И.]] «[[Утро в сосновом лесу]]»

утро         
с.
matin m ; matinée ( утреняя пора )
в девять часов утра - à neuf heures du matin
под утро - au petit matin
по утрам - tous les matins; le matin
долго спать по утрам - faire la grasse matinée
в одно прекрасное утро разг. - un beau matin
на следующее утро - le lendemain matin
с добрым утром!, доброе утро! - bonjour!
утро вечера мудренее погов. - прибл. la nuit porte conseil
утром      
нареч.
le matin; dans la matinée ( в течение утра )
сегодня утром - ce matin
завтра утром - demain matin
ранним утром - de bon ( или de grand) matin
подниматься, вставать рано утром - être matinal
однажды утром - un matin
Доброе утро!      
Bon matin!

Definition

утро
ср.
1) а) Название времени суток от окончания ночи до наступления дня; начало дня, первые часы дня.
б) перен. Начальный период чего-л.
2) перен. устар. Утреннее представление, утренний спектакль (обычно для детей); утренник.

Wikipedia

Утро

У́тро — часть суток, следующая за ночью и предшествующая дню. В русском языке точный временной интервал со словом «утро» не связан.

Согласно толковому словарю Даля, «утром» могла называться начальная часть дня от восхода солнца или часть дня от восхода до полудня, а также всё время до обеда.

В большинстве стран Европы в XIX веке по этикету было принято понятие утро с 6 до 12 часов.

В России вплоть до начала 1920-х годов слово «утро» было официальной прибавкой для уточнения времени суток. Например, в расписаниях движения пассажирских поездов, опубликованных в газете «Гудок» в 1921 году, указаны часы отхода из Москвы (приведены крайние значения для утренних поездов, формат указания времени сохранён): от «6—45 у.» до «11—00 у.», то есть от 6:45 до 11:00.

В постановлении СНК СССР 1920-х годов встречается словосочетание «в 3 часа утра», относящееся к 1 мая 1924 года.

В современном деловом этикете «доброе утро» рекомендуется говорить в промежуток с 8 до 11 часов.

Утренний приём пищи называют завтраком.

Во многих странах мира с рассветом и началом утра связывается кукарекание петухов — «третьи петухи». (Первые, вторые, третьи петухи пропели. — Об определении времени по троекратному пению петухов, соответственно: в полночь, перед зарёй, на заре).

Beispiele aus Textkorpus für утро
1. "Доброе утро, Чечня!" ...Утро туманно и прохладно.
2. Наиболее гармоничные дни -- понедельник, утро вторника, среда и утро пятницы.
3. "Агент национальной безопасности" , понедельник - пятница, утро "Кулинарный поединок" , суббота, утро
4. "Доброе утро" ест ананасы Ведущей программы "Доброе утро, Россия!" Насте Чернобровиной захотелось экстремального.
5. - Хорошая секретарша говорит тебе: "Доброе утро, шеф!". А очень хорошая: "Уже утро, шеф!" 3.