утрясать - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

утрясать - Übersetzung nach französisch


утрясать      
см. утрясти
tasser      
плотно набивать/набить ; уминать/умять ; утаптывать/утоптать ;
tasser le foin dans la grange - набивать сеном ригу;
tasser la farine - утрясать/утрясти муку;
tasser les voyageurs dans un wagon [до отказа] набить вагон пассажирами;
tasser la terre - утоптать землю

Definition

утрясать
несов. перех.
1) Трясением уменьшать объем чего-л. сыпучего.
2) безл. разг. Тряской в дороге доводить кого-л. до болезненного состояния.
3) перен. разг. Улаживать, приводить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований.
Beispiele aus Textkorpus für утрясать
1. С кем-то договариваться, согласовывать, утрясать.
2. Скандалы, а их в избытке, Миттал умудрялся утрясать.
3. Наталье часто приходилось помогать телеведущему утрясать разные технические проблемы.
4. Страховщик пострадавшего должен был сам утрясать все проблемы.
5. В- третьих, пришлось утрясать "курьерский" вопрос с родителями.