этакий - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

этакий - Übersetzung nach russisch


этакий      
разг.
tel, pareil; quel, voilà ( тк. в восклицаниях )
после этакой неудачи - après un tel échec, après un pareil insuccès
этакая неудача! - quelle tuile!
этакий дурак! - quel idiot!, en voilà un idiot!
эдак      
см. этак
этак      
разг.
de la sorte, de cette façon, de cette manière
ни так ни этак - ni à hue ( придых. ) ni à dia

Definition

этакий
'ЭТАКИЙ и (·прост.) эдакий, эдакая, эдакое (·разг. ). То же, что такой
во всех ·знач., кроме 3, 6 и 7. "Собаки той нет, которая бы этакую трепку вынесла." Сухово-Кобылин. "Да! счастье у кого есть эдакий сынок." Грибоедов.
| То же - при указании на необычность, удивительность, большую степень чего-нибудь (в похвалу или в порицание кому-чему-нибудь). "Этакий талантище в этом человеке! - И во фрак потому нарядился! Сосиска этакая! Сморчок!" Чехов. "Твоя Пелагея, этакая дура набитая, водит их по кондитерским." Чехов. Этакая неудача!
Beispiele aus Textkorpus für этакий
1. Этакий вариант государственной точечной застройки.
2. Не исключено, что Силуянов - этакий современный бретер.
3. Этакий тест на глубину верноподданнических чувств.
4. Приехал этакий молодой американец с ковбойскими замашками.
5. Этакий русский Санчо Панса с милицейским удостоверением.