Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
vain - Übersetzung nach französisch
Vain.; Эдвард Аугуст Вайнио; Edvard August Vainio
vain
{
adj
} ({
fém
} - vaine)
1) напрасный, тщетный, бесполезный
vains efforts — тщетные, бесплодные усилия
vaine pâture — право выпаса скота на чужих убранных полях
en vain {loc adv} — напрасно, бесплодно
jurer Dieu en vain {рел.} — упоминать всуе имя божье
2) пустой, тщеславный, суетный
3) гордый, надменный
être vain de sa personne — быть самодовольным
4) {уст.} пустой, порожний
5) пустой, бессодержательный; нереальный
un vain espoir venes- — тщетная надежда
1) напрасный, тщетный, бесполезный
vains efforts — тщетные, бесплодные усилия
vaine pâture — право выпаса скота на чужих убранных полях
en vain {loc adv} — напрасно, бесплодно
jurer Dieu en vain {рел.} — упоминать всуе имя божье
2) пустой, тщеславный, суетный
3) гордый, надменный
être vain de sa personne — быть самодовольным
4) {уст.} пустой, порожний
5) пустой, бессодержательный; нереальный
un vain espoir venes- — тщетная надежда
vain
напрасный, тщетный ; бесполезный ; безрезультатный ; необоснованный ; бесплодный ;
faire de vains efforts - предпринимать/предпринять тщетные усилия; прилагать/приложить напрасные старания;
la discussion est vaine - обсуждение бесполезно;
sa protestation resta vaine - его протест был безрезультатен;
il est vain de + {inf} - бесполезно + inf;
de vaines promesses - пустые обещания;
ce n'est qu'un vain mot - это пустые слова;
un vain espoir - призрачная [напрасная] надежда;
le droit de vaine pâture {Фр.} - право на выпас скота на убранных полях;
en vain - напрасно, тщетно, бесплодно, безрезультатно, бесполезно, попусту , зря
faire de vains efforts - предпринимать/предпринять тщетные усилия; прилагать/приложить напрасные старания;
la discussion est vaine - обсуждение бесполезно;
sa protestation resta vaine - его протест был безрезультатен;
il est vain de + {inf} - бесполезно + inf;
de vaines promesses - пустые обещания;
ce n'est qu'un vain mot - это пустые слова;
un vain espoir - призрачная [напрасная] надежда;
le droit de vaine pâture {Фр.} - право на выпас скота на убранных полях;
en vain - напрасно, тщетно, бесплодно, безрезультатно, бесполезно, попусту , зря
vain
безрезультатный
Wikipedia
Вайнио, Эдвард Аугуст
Эдвард Аугуст Вайнио (фин. Edvard August Vainio, до 1919 — Wainio, до 1877 — Ланг (Lang); 5 августа 1853, Пиексямяки, Великое княжество Финляндское — 14 мая 1929, Турку, Финляндия) — выдающийся финский лихенолог, первый фитогеограф, публиковавшийся на финском языке.
Beispiele aus Textkorpus für vain
1. Le cas échéant, cela aurait été vain», déclare Daniel Zappelli.
2. En vain: en 1'88, la petite ville a disparu, engloutie.
3. Sacrifice vain, pour ce qui est de préserver l‘Empire.
4. " A maintes reprises, nous avons évoqué cette problématique, en vain.
5. Valentina tente en vain de lui rappeler les convenances.