(good) keeping wine (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "good" ist ein Adjektiv, während "keeping" in diesem Kontext als Verb (Gerundium von "keep") fungiert, und "wine" ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

/gʊd/ /ˈkiːpɪŋ/ /waɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• good: gut
• keeping: halten/aufbewahren/bewahren
• wine: Wein

Bedeutung und Verwendung

"Good keeping wine" bezieht sich auf Wein, der eine lange Lagerfähigkeit hat und auch nach längerer Zeit noch gut schmeckt. Der Begriff wird häufig in der Weinindustrie verwendet, um Weine zu beschreiben, die sich gut für die Lagerung eignen. Diese Wortkombination wird oft in schriftlichen Kontexten wie Weinempfehlungen, Weinkritiken oder in der Weinproduktion verwendet.

Beispielsätze

1. This vintage is known for being a good keeping wine.

2. Dieser Jahrgang ist bekannt dafür, ein guter Lagerwein zu sein.

3. If you’re looking for a good keeping wine, consider a Cabernet Sauvignon.

4. Wenn Sie nach einem guten Lagerwein suchen, ziehen Sie einen Cabernet Sauvignon in Betracht.

5. A good keeping wine can enhance its flavors over time.

6. Ein guter Lagerwein kann seine Aromen im Laufe der Zeit verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "keeping" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft nicht direkt mit Wein zu tun haben, aber dennoch recht populär sind:

1. Keep in mind - Keep in mind that not all wines are good keeping wines.

2. Berücksichtigen Sie, dass nicht alle Weine gute Lagerweine sind.

3. Keep your options open - If you’re not sure about which wine to buy, keep your options open for good keeping wines.

4. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Wein Sie kaufen sollen, halten Sie Ihre Optionen für gute Lagerweine offen.

5. Keep it under wraps - Some wineries prefer to keep their best good keeping wines under wraps until they are ready for release.

6. Einige Weingüter ziehen es vor, ihre besten Lagerweine geheim zu halten, bis sie bereit zur Veröffentlichung sind.

Etymologie

• good: stammt vom Altenglischen "gōd", was "gute Qualität, vorteilhaft" bedeutet.
• keeping: abgeleitet vom mittelhochdeutschen "kiepen", was "behalten, aufbewahren" bedeutet.
• wine: hat seine Wurzeln im lateinischen "vinum", was einfach "Wein" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - good: excellent, fine, satisfactory - keeping: preserving, maintaining, guarding - wine: beverage, alcohol, fermented grape juice

Antonyme: - good: bad, poor, inferior - keeping: losing, abandoning, neglecting - wine: (keine direkten Antonyme, da es ein spezifisches Substantiv ist, aber man könnte "water" als Gegensatz in Betracht ziehen)

Diese Ausführungen sollen helfen, ein umfassendes Verständnis des Begriffs "good keeping wine" zu erlangen und dessen vielfältige Verwendungsmöglichkeiten aufzuzeigen.