-eous (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„-eous“ ist ein Suffix, das oft in der englischen Sprache verwendet wird, um Substantive oder Adjektive zu bilden. Es wird häufig benutzt, um eine Eigenschaft oder Neigung zu beschreiben.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „-eous“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /-ēəs/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Suffix „-eous“ wird oft frei ins Deutsche als „-artig“, „-ähnlich“ oder „-färbig“ übersetzt, je nach Kontext.

Bedeutung und Verwendung

„-eous“ wird in der englischen Sprache verwendet, um Stoffe, Qualitäten oder Eigenschaften zu kennzeichnen, oft in einem wissenschaftlichen oder beschreibenden Kontext. Es ist weniger häufig in der alltäglichen mündlichen Sprache und eher in schriftlichen, akademischen, oder literarischen Kontexten zu finden.

Beispielsätze

1. The volcanic rock was described as igneous in geology classes.

2. Der Vulkangestein wurde in Geologieklassen als magmatisch beschrieben.

3. The doctor explained how infectious diseases can be contagious in various environments.

4. Der Arzt erklärte, wie ansteckende Krankheiten in verschiedenen Umgebungen ansteckend sein können.

5. The artist used a vibrant hue to give the painting a luminous effect.

6. Der Künstler verwendete einen lebendigen Farbton, um dem Gemälde einen leuchtenden Effekt zu verleihen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Suffix „-eous“ ist in der englischen Sprache kein Bestandteil bekannter idiomatischer Ausdrücke, aber einige Wörter, die mit „-eous“ enden, können in spezifischen Zusammenhängen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. Aqueous solution is crucial in many chemical reactions.

2. Eine wässrige Lösung ist in vielen chemischen Reaktionen entscheidend.

3. The spacious room allowed for a lot of creativity during the brainstorming session.

4. Der geräumige Raum bot viel Platz für Kreativität während der Brainstorming-Sitzung.

5. The mountainous terrain posed several challenges for the hikers.

6. Das gebirgige Terrain stellte mehrere Herausforderungen für die Wanderer dar.

7. The famous writer published a novel that was both audacious and thought-provoking.

8. Der berühmte Schriftsteller veröffentlichte einen Roman, der sowohl kühn als auch zum Nachdenken anregend war.

Etymologie

Das Suffix „-eous“ stammt aus dem Lateinischen „-eus“, das „von“ oder „ähnlich“ bedeutet. Dieser Ursprung zeigt die Verwendung des Suffixes in mehreren wissenschaftlichen und beschreibenden Begriffen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme können Adjektive wie „-artig“, „-ähnlich“ oder „-verwandt“ sein. Antonyme sind weniger üblich, da das Suffix spezifische Eigenschaften beschreibt; daher gibt es oft keine direkten Antonyme. Im weitesten Sinne könnte man „-anders“ oder „-unähnlich“ in einem beschreibenden Kontext verwenden.

Diese umfassende Betrachtung zu „-eous“ gibt Ihnen einen detaillierten Einblick in dessen Verwendung, Bedeutung und Rolle in der englischen Sprache.