„-hearted“ ist ein Suffix in der englischen Sprache, das in der Regel zur Bildung von Adjektiven verwendet wird.
Die phonetische Transkription des Suffixes „-hearted“ im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet /ˈhɑːtɪd/.
Das Suffix „-hearted“ wird verwendet, um eine emotionale oder charakterliche Eigenschaft auszudrücken, die mit dem Herz assoziiert wird. Es wird häufig verwendet, um Beschreibungen von Personen oder deren Verhalten zu verstärken und hat eine positive Konnotation. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet.
Sie ist eine gutherzige Person, die immer anderen hilft.
The children were warm-hearted and eager to share their toys.
Die Kinder waren warmherzig und bereit, ihre Spielzeuge zu teilen.
His hard-hearted attitude made it difficult for him to connect with others.
„-hearted“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft emotionale Zustände oder Eigenschaften beschreiben:
Sie wurde als kaltherzig bezeichnet, weil sie kein Mitgefühl zeigte.
Half-hearted: He made a half-hearted attempt to apologize, which was not convincing.
Er machte einen halbherzigen Versuch, sich zu entschuldigen, was nicht überzeugend war.
Whole-hearted: They gave their whole-hearted support to the charity.
Sie gaben ihre uneingeschränkte Unterstützung für die Wohltätigkeitsorganisation.
Big-hearted: She is a big-hearted individual who donates regularly to those in need.
Sie ist eine großherzige Person, die regelmäßig an Bedürftige spendet.
Hard-hearted: Despite his hard-hearted persona, he secretly cares for the less fortunate.
Das Suffix „-hearted“ stammt von dem englischen Wort „heart“, das seinen Ursprung im altenglischen „heorte“ hat und auf die Bedeutung des Herzens als Sitz von Emotionen und Charaktereigenschaften hinweist.