-pathy - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

-pathy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Suffix „-pathy“ wird verwendet, um Substantive zu bilden, die sich auf Leiden oder Erkrankungen beziehen. Es ist kein eigenständiges Wort, sondern ein Bestandteil vieler medizinischer und psychologischer Begriffe.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈpæθ.i/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Suffix „-pathy“ kann oft mit „-pathie“ übersetzt werden, was auf eine Krankheit oder einen Zustand hinweist.

Bedeutung und Verwendung

Das Suffix „-pathy“ wird verwendet, um verschiedene Arten von Krankheiten oder Zuständen zu kennzeichnen, typischerweise in medizinischem oder psychologischem Kontext. Beispiele sind „neuropathy“ (Nervenschaden) und „empathy“ (Empathie). Der Gebrauch ist häufig in schriftlichen Kontexten, wie wissenschaftlichen oder medizinischen Texten, anzutreffen.

Beispielsätze

  1. The doctor diagnosed him with neuropathy due to diabetes.
    Der Arzt stellte bei ihm eine Neuropathie aufgrund von Diabetes fest.

  2. Her empathy for others makes her a great therapist.
    Ihre Empathie für andere macht sie zu einer großartigen Therapeutin.

  3. Chronic fatigue syndrome is a complex pathy involving various symptoms.
    Das chronische Erschöpfungssyndrom ist eine komplexe Pathie, die verschiedene Symptome umfasst.

Idiomatische Ausdrücke

Das Suffix „-pathy“ ist Teil verschiedener medizinischer und psychologischer Begriffe, die manchmal in idiomatischen Ausdrücken verwendet werden.

  1. He has a strong sense of empathy towards those in need.
    Er hat ein starkes Gefühl für Empathie gegenüber den Bedürftigen.

  2. Many people suffer from different types of neuropathy, often without knowing.
    Viele Menschen leiden an verschiedenen Arten von Neuropathie, oft ohne es zu wissen.

  3. Her compassion and empathy are evident in her voluntary work.
    Ihr Mitgefühl und ihre Empathie zeigen sich in ihrer ehrenamtlichen Arbeit.

  4. The doctor explained the pathophysiology of the disease to the students.
    Der Arzt erklärte den Studenten die Pathophysiologie der Krankheit.

  5. Understanding the pathogenesis of an illness is vital for treatment.
    Das Verständnis der Pathogenese einer Krankheit ist entscheidend für die Behandlung.

Etymologie

Der Ursprung des Suffixes „-pathy“ stammt vom griechischen Wort „πάθος“ (pathos), was „Leiden“, „Erfahrung“ oder „Emotion“ bedeutet. Es wurde im Laufe der Zeit in verschiedene Sprachen integriert, insbesondere in medizinische Terminologien.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Affliction (Leiden) - Disorder (Störung)

Antonyme: - Health (Gesundheit) - Well-being (Wohlbefinden)

Durch die Verwendung des Suffixes „-pathy“ können eine Vielzahl von Gesundheitszuständen und emotionalen Erfahrungen beschrieben werden, die sowohl in der medizinischen sowie in der psychologischen Praxis eine Rolle spielen.



25-07-2024