„Achilles' tendon“ ist ein Nomen.
/əˈkɪl.iːz ˈtɛn.dən/
Die Achillesferse ist die Sehne, die den Wadenmuskel mit dem Fersenbein verbindet. Sie spielt eine entscheidende Rolle bei Bewegungen wie Gehen, Laufen und Springen. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Verletzungen oder Entzündungen dieser Sehne (wie die Achillessehnenentzündung) geht. Es ist oft ein Thema in sportlichen Diskussionen, insbesondere bei Athleten, die Verletzungen in diesem Bereich erleiden.
After the injury, he could barely walk due to pain in his Achilles' tendon.
Nach der Verletzung konnte er aufgrund von Schmerzen in seiner Achillessehne kaum gehen.
The doctor recommended stretching exercises to strengthen the Achilles' tendon.
Der Arzt empfahl Dehnübungen, um die Achillessehne zu stärken.
She suffered a tear in her Achilles' tendon during the marathon.
Sie zog sich einen Riss in ihrer Achillessehne während des Marathons zu.
Der Begriff „Achilles' tendon“ wird häufig in der englischen Sprache verwendet, um auf Verwundbarkeit oder Schwächen hinzuweisen. Hier sind ein paar idiomatische Ausdrücke und deren Verwendung:
"His lack of experience is his Achilles' heel in this competition."
„Seine fehlende Erfahrung ist seine Achillesferse in diesem Wettkampf.“
"The new policy might turn out to be the Achilles' heel of the administration."
„Die neue Politik könnte sich als die Achillesferse der Verwaltung herausstellen.“
"The team's Achilles' heel was their inconsistency in performance."
„Die Achillesferse des Teams war ihre Inkonsistenz in der Leistung.“
"For many athletes, injuries are the Achilles' tendon that can end their careers."
„Für viele Sportler sind Verletzungen die Achillesferse, die ihre Karrieren beenden können.“
Der Begriff „Achilles' tendon“ leitet sich von Achilles, einer Figur aus der griechischen Mythologie, ab. Laut der Legende war Achilles unverwundbar, außer an seiner Ferse, die von seiner Mutter Thetis gehalten wurde, als sie ihn in den Styx tauchte. Diese verwundbare Stelle wurde als „Achillesferse“ bekannt und hat seinen Weg in die englische Sprache gefunden, um auf Schwächen hinzuweisen.
Synonyme:
- Achillessehne (auf Deutsch, da es der gleiche anatomische Begriff ist)
Antonyme:
- Es gibt keine direkten Antonyme für „Achilles' tendon“, da es sich um einen spezifischen anatomischen Begriff handelt. Man könnte jedoch „Stärke“ oder „Robustheit“ als entgegengesetztes Konzept betrachten.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „Achilles' tendon“ und seinen relevanten Kontext in der englischen Sprache.