African sleeping sickness (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈæfrɪkən ˈsliːpɪŋ sɪknɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Afrikanische Schlafkrankheit

Bedeutung des Wortes

Die "African sleeping sickness", auch bekannt als "Afrikanische Schlafkrankheit", ist eine durch den Parasiten Trypanosoma brucei verursachte Erkrankung, die durch den Biss der Tse-Tse-Fliege übertragen wird. Diese Krankheit ist vor allem in bestimmten Regionen Afrikas verbreitet und kann unbehandelt zu schweren Gesundheitsproblemen und schließlich zum Tod führen. Die Symptome umfassen Fieber, Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen und die Störung des Schlafzyklus, was zu extremer Müdigkeit führt. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in medizinischen, wissenschaftlichen und gesundheitlichen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The African sleeping sickness is a serious health concern in many rural areas of Africa.

2. Die afrikanische Schlafkrankheit ist ein ernstes Gesundheitsproblem in vielen ländlichen Gebieten Afrikas.

3. Researchers are developing new treatments to combat African sleeping sickness.

4. Forscher entwickeln neue Behandlungen zur Bekämpfung der afrikanischen Schlafkrankheit.

5. Early detection of African sleeping sickness is crucial for effective treatment.

6. Die frühzeitige Erkennung der afrikanischen Schlafkrankheit ist entscheidend für eine wirksame Behandlung.

Idiomatische Ausdrücke

• "Sleeping like a baby" (schlafen wie ein Baby): Obwohl nicht direkt mit der "African sleeping sickness" verknüpft, beschreibt dieser Ausdruck einen tiefen, friedlichen Schlaf.
• After a long hike, I slept like a baby.

• Nach einer langen Wanderung habe ich geschlafen wie ein Baby.

• "A sleeping giant" (ein schlafender Riese): Dies beschreibt eine Person oder Organisation, die großes Potenzial hat, aber momentan nicht aktiv ist oder nicht in vollem Umfang genutzt wird.

• Africa is often considered a sleeping giant in terms of economic growth.
• Afrika wird oft als ein schlafender Riese in Bezug auf wirtschaftliches Wachstum angesehen.

Etymologie

Der Begriff "African sleeping sickness" setzt sich aus den Wörtern "African", was sich auf den Kontinent Afrika bezieht, und "sleeping sickness", was auf die Krankheit hinweist, die durch die Symptome einer gestörten Schlafregulation gekennzeichnet ist. Die erste dokumentierte Verwendung stammt aus Ende des 19. Jahrhunderts.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Trypanosomiasis - Nagana (in Bezug auf Tiere)

Antonyme: - Wachsamkeit - Gesundheit (im Kontext der Gesundheit gegenüber Krankheit)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die "African sleeping sickness", von ihrer Definition bis zu ihrer Verwendung in der Sprache und Kultur.