Andromache - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Andromache (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Andromache“ ist ein Eigenname, insbesondere ein griechischer weiblicher Vorname.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „Andromache“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˌændrəˈmɑːki/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

„Andromache“ wird ins Deutsche als „Andromache“ übersetzt, ohne dass ich eine direkte Übersetzung in ein anderes Wort liefern kann.

Bedeutung und Verwendung

Andromache ist in der griechischen Mythologie bekannt als die Frau von Hektor, dem Hauptmann der Trojaner, und Mutter von Astyanax. Ihre Figur erscheint in verschiedenen literarischen Werken, darunter die „Ilias“ von Homer und die Tragödien von Euripides.

In der modernen Literatur oder Kunst kann der Name Andromache verwendet werden, um eine tiefere emotionale oder mythologische Bedeutung zu vermitteln, oft im Kontext von Trauer, Verlust und Mutterschaft. Die Verwendung ist häufig in literarischen und akademischen Kontexten, während sie in alltäglicher Sprache relativ selten anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. Andromache was known for her loyalty to Hector throughout the Trojan War.
  2. Andromache war für ihre Treue zu Hektor während des Trojanischen Krieges bekannt.

  3. In various adaptations, Andromache's character has been portrayed with different emotional depths.

  4. In verschiedenen Adaptionen wurde die Figur der Andromache mit unterschiedlichen emotionalen Tiefen dargestellt.

  5. Many scholars analyze Andromache's role in the tragedy of the Trojan War.

  6. Viele Gelehrte analysieren die Rolle der Andromache in der Tragödie des Trojanischen Krieges.

Idiomatische Ausdrücke

„Andromache“ wird in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings kann sie symbolisch für Trauer oder Loyalität stehen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Like Andromache at the gates of Troy, she stood strong in the face of adversity.
  2. Wie Andromache an den Toren von Troja, stand sie stark angesichts der Widrigkeiten.

  3. During her trials, she often invoked the spirit of Andromache for guidance.

  4. Während ihrer Prüfungen rief sie oft den Geist der Andromache um Rat an.

Etymologie

Der Name „Andromache“ stammt aus dem Altgriechischen „Ἀνδρομάχη“ (Andromachē), was „die, die Kämpfer (Männer) niederhält“ bedeutet, zusammengesetzt aus „ἀνήρ“ (anēr), was „Mann“ bedeutet und „μάχη“ (machē), was „Kampf“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Da „Andromache“ ein Eigenname ist, gibt es keine direkten Synonyme oder Antonyme. In literarischen Kontexten können sich jedoch ähnliche Figuren oder Charaktere ergeben, etwa „Penelope“ oder „Cassandra“ aus der griechischen Mythologie, die ebenfalls für Loyalität oder Tragik stehen. Antonyme würden in diesem Kontext eher auf Charaktere hinweisen, die für Verrat oder Untreue stehen.



25-07-2024