"April fish" ist ein Substantiv.
/ˈeɪ.prɪl fɪʃ/
"April fish" bezieht sich auf einen Brauch, der am 1. April, dem Tag der Scherze, stattfindet. In vielen Ländern, einschließlich Frankreich und Teilen von Nordamerika, ist es eine Tradition, anderen Streiche zu spielen. Der Brauch beinhaltet oft das Anheften eines Papiersfisches an den Rücken einer ahnungslosen Person, was symbolisch für das "Fangen" der Person als Scherz steht.
Die Verwendung dieses Begriffs ist in der Regel in mündlichen Kontexten häufiger, insbesondere bei der Erzählung oder dem Erwähnen von April-Scherzen. Die Häufigkeit variiert jedoch je nach kulturellem Kontext.
On April first, we always play jokes, and I caught my brother with an April fish.
Am ersten April machen wir immer Witze, und ich habe meinen Bruder mit einem Aprilfisch erwischt.
The tradition of the April fish is popular in France.
Die Tradition des Aprilfisch ist in Frankreich beliebt.
Everyone was looking for some clever April fish ideas to prank their friends.
Alle suchten nach cleveren Ideen für Aprilfische, um ihre Freunde hereinzulegen.
Das Wort "April fish" wird oft in der englischen Sprache verwendet, um Streiche und Scherze zu beschreiben, besonders am 1. April. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke und deren Verwendung:
"She pulled an April fish on her coworkers by pretending to quit her job."
Sie hat ihren Kollegen einen Aprilfisch gespielt, indem sie vorgab, ihren Job zu kündigen.
"He fell for the April fish when she told him she had won the lottery."
Er ist auf den Aprilfisch hereingefallen, als sie ihm sagte, dass sie im Lotto gewonnen hätte.
"Everyone in the office was in on the April fish against their boss."
Alle im Büro waren in den Aprilfisch gegen ihren Chef eingeweiht.
"They shared their funniest April fish stories at the dinner table."
Sie teilten ihre lustigsten Aprilfisch-Geschichten am Esstisch.
"My friends played an April fish on me last year, and I still can’t believe I fell for it."
Meine Freunde haben mir letztes Jahr einen Aprilfisch gespielt, und ich kann immer noch nicht glauben, dass ich darauf hereingefallen bin.
Der Begriff "April fish" stammt aus dem französischen "poisson d'avril", was wörtlich "April-Fisch" bedeutet. Die genaue Herkunft dieses Brauchs ist unklar, aber er könnte mit der Ankunft des Frühlings in Verbindung stehen, wenn Fische in fruchtbaren Gewässern gefangen werden.
Synonyme: - April fool (April-Narr) - Joke (Scherz)
Antonyme: - Sincerity (Ehrlichkeit) - Truth (Wahrheit)