Araby (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Araby" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈærəbi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Araby (als der Titel eines literarischen Werkes, meist nicht übersetzt)
• Markt oder Basar, im übertragenen Sinne für das Orientale.

Bedeutung

"Araby" wird häufig als kulturelles oder geografisches Symbol des Orients verwendet, insbesondere in literarischen Kontexten. Der Begriff hat auch einen spezifischen Gebrauch in James Joyce's Kurzgeschichte "Araby", wo es ein Symbol für Enttäuschung und unerfüllte Sehnsucht darstellt. Die Verwendung des Begriffs ist eher seltener und hauptsächlich in literarischen oder akademischen Kontexten anzutreffen.

Beispielsätze

1. In James Joyce's short story "Araby," the protagonist's journey symbolizes his search for meaning.

2. In James Joyces Kurzgeschichte "Araby" symbolisiert die Reise des Protagonisten seine Suche nach Sinn.

3. The bustling atmosphere of Araby created a vivid backdrop for the story.

4. Die lebhafte Atmosphäre von Araby schuf einen lebendigen Hintergrund für die Geschichte.

5. The market at Araby was filled with exotic goods and colorful stalls.

6. Der Markt in Araby war mit exotischen Waren und bunten Ständen gefüllt.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "Araby" wird in der Regel nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann man einige Verwendungen in spezifischen literarischen oder kulturellen Kontexten finden.

1. "To go to Araby" often represents an escape into a dream or fantasy.

2. "Nach Araby zu gehen" repräsentiert oft eine Flucht in einen Traum oder eine Fantasie.

3. "The allure of Araby" often reflects the fascination with the unknown or exotic.

4. "Der Reiz von Araby" spiegelt oft die Faszination für das Unbekannte oder Exotische wider.

5. "He found his Araby" can imply someone finally discovering their passion or calling.

6. "Er fand sein Araby" kann implizieren, dass jemand schließlich seine Leidenschaft oder Berufung entdeckt.

Etymologie

Das Wort "Araby" stammt vom frühen englischen Wort "Arabe," das oft auf die arabische Kultur und die Länder des Nahen Ostens verwiesen hat. Der Begriff ist in englische Texte seit dem Mittelalter eingebracht worden und wurde als Bezeichnung für "tropische" orientalische Märkte und Basare verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Orient - Markt - Basar

Antonyme: - Westen - Moderne (im kulturellen Kontext)

Dieser umfassende Überblick über das Wort "Araby" bietet Ihnen eine detaillierte Einsicht in seine Verwendung, Bedeutung und kulturellen Konnotationen.