Atlantic torpedo (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ætˈlændɪk tɔːrˈpiːdoʊ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Atlantischer Torpedo

Bedeutung und Verwendung

"Atlantic torpedo" bezieht sich oft auf die Sorte von Torpedos, die im Atlantik verwendet werden, insbesondere im militärischen Kontext während des Ersten und Zweiten Weltkriegs. In einem weiteren Sinne kann es auch eine Bezeichnung für Unterwasserwaffen sein, die speziell für die Bekämpfung von feindlichen Schiffen in den Gewässern des Atlantiks entworfen wurden. Dieses Wort wird mehr im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere in militärischen oder historischen Texten.

Beispielsätze

1. The Atlantic torpedo played a crucial role in naval warfare during World War II.
   Der Atlantische Torpedo spielte eine entscheidende Rolle in der Marinekriegsführung während des Zweiten Weltkriegs.

2. Many advancements in torpedo technology emerged after the introduction of the Atlantic torpedo.
   Viele Fortschritte in der Torpedotechnologie entstanden nach der Einführung des Atlantischen Torpedos.

3. The design of the Atlantic torpedo was influenced by the need for greater range and speed.
   Das Design des Atlantischen Torpedos wurde von der Notwendigkeit nach größerer Reichweite und Geschwindigkeit beeinflusst.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "torpedo" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um auf Zerstörung oder Wirkung hinzuweisen, nicht unbedingt nur auf die militärische Verwendung. Hier sind einige Beispiele:

1. "He decided to torpedo the project with his negative comments at the meeting."
   Er beschloss, das Projekt mit seinen negativen Kommentaren in der Besprechung zu torpedieren.

2. "The new regulations could easily torpedo the expansion plans."
   Die neuen Vorschriften könnten leicht die Expansionspläne torpedieren.

3. "Her revelation about the scandal could potentially torpedo his political career."
   Ihre Enthüllung über den Skandal könnte seine politische Karriere potenziell torpedieren.

Etymologie

Das Wort "torpedo" stammt vom lateinischen Wort "torpere", was „lahm sein“ oder „stillstehen“ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf Fische (wie die Elektrofische), die durch elektrische Schocks lahmgelegt werden können. Später wurde der Begriff im militärischen Sinne verwendet, um Wasserwaffen zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Unterwasserwaffe
- Torpedowaffe

Antonyme:
- Schutzmaßnahme
- Verteidigungssystem