Ave Maria - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Ave Maria (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Ave Maria“ ist eine lateinische Phrase. In der Verwendung wird sie meist als Substantiv betrachtet, besonders in religiösen Kontexten.

Phonetische Transkription

/ˈɑː.veɪ məˈrɪə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Ave Maria“ ist eine Anrede an die Jungfrau Maria und ist in der katholischen Tradition eine häufig verwendete Formel in Gebeten, insbesondere im „Ave Maria“ Gebet. Es hat eine spirituelle und religiöse Bedeutung und wird oft in mündlichen Gebeten, schriftlichen Texten wie Gebetbüchern, sowie in Gesang und Liturgie verwendet. Die Verwendung ist in der Regel häufig in religiösen und theologischen Kontexten.

Beispielsätze

  1. In der katholischen Messe wird oft das „Ave Maria“ gesungen.
    (In the Catholic Mass, the "Ave Maria" is often sung.)

  2. Das „Ave Maria“ ist ein bekanntes Gebet in der Christenheit.
    (The "Ave Maria" is a well-known prayer in Christianity.)

  3. Viele Menschen finden Trost im „Ave Maria“ während schwieriger Zeiten.
    (Many people find comfort in the "Ave Maria" during difficult times.)

Idiomatische Ausdrücke

„Ave Maria“ wird in spezifischen idiomatischen Ausdrücken im Englischen nicht sehr häufig verwendet. Es kann jedoch in Ausdrücken erscheinen, die eine bestimmte Wertschätzung oder Ehrfurcht gegenüber Maria ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:

  1. Singing the "Ave Maria" can bring a sense of peace to the soul.
    (Das Singen des „Ave Maria“ kann der Seele Frieden bringen.)

  2. The "Ave Maria" has been set to music by many famous composers.
    (Das „Ave Maria“ wurde von vielen berühmten Komponisten vertont.)

  3. During the ceremony, the "Ave Maria" was recited in memory of the deceased.
    (Während der Zeremonie wurde das „Ave Maria“ zum Gedenken an die Verstorbenen gesprochen.)

  4. The choir performed an enchanting rendition of the "Ave Maria."
    (Der Chor führte eine bezaubernde Darbietung des „Ave Maria“ auf.)

Etymologie

„Ave Maria“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich „Sei gegrüßt, Maria“. Die Worte „Ave“ haben ihren Ursprung im lateinischen Wort für „Gruß“ oder „Sei gegrüßt“, während „Maria“ der Name der Mutter Jesu ist. Die Phrase ist tief in der christlichen Tradition verwurzelt und wird seit Jahrhunderten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Da „Ave Maria“ spezifisch einen positiven und ehrfürchtigen Gruß an die Jungfrau Maria verwendet, gibt es keine direkten Antonyme. In einem weiteren Sinne könnten atheistische oder unsakrale Begriffe als Antonyme betrachtet werden, die sich nicht auf religiöse Kontexte beziehen.



25-07-2024